岁尽苦寒 歲盡苦寒
晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
曉寒無賴透重裘,三日江雲暝不收。
歲月推移吾輩老,交朋零落此生浮。
東皋苦潦猶中熟,舊疾雖存亦小瘳。
禹廟蘭亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。
分享
译文
晓寒无赖透重裘,三天江说黑不收。随着时间的推移我们老,交朋友零落此生浮。东皋苦于水淹还中熟,旧病虽然存在也稍有好转。禹庙兰亭都在眼,剩沽春酒破春愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉寒無賴透重裘,三天江說黑不收。隨着時間的推移我們老,交朋友零落此生浮。東皋苦於水淹還中熟,舊病雖然存在也稍有好轉。禹廟蘭亭都在眼,剩沽春酒破春愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
无赖:形容寒冷的天气让人无法忍受;江云:江面上的云层;推移:时光流逝;东皋:指地名,这里代指田园;苦潦:形容田园被洪水淹没;小瘳:病情稍有好转;禹庙:指纪念大禹的庙宇;兰亭:指王羲之的《兰亭序》所在的地点,这里代指美好的事物;沽:买;春酒:春天的酒;破:消除。無賴:形容寒冷的天氣讓人無法忍受;江雲:江面上的雲層;推移:時光流逝;東皋:指地名,這裏代指田園;苦潦:形容田園被洪水淹沒;小瘳:病情稍有好轉;禹廟:指紀念大禹的廟宇;蘭亭:指王羲之的《蘭亭序》所在的地點,這裏代指美好的事物;沽:買;春酒:春天的酒;破:消除。
赏析
晓寒无赖透重裘,三天江说黑不收。随着时间的推移我们老,交朋友零落此生浮。东皋苦于水淹还中熟,旧病虽然存在也稍有好转。禹庙兰亭都在眼,剩沽春酒破春愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉寒無賴透重裘,三天江說黑不收。隨着時間的推移我們老,交朋友零落此生浮。東皋苦於水淹還中熟,舊病雖然存在也稍有好轉。禹廟蘭亭都在眼,剩沽春酒破春愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考