夙兴弄笔偶书 夙興弄筆偶書

sù xīng nòng bǐ ǒu shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

忧yōu患huàn熏xūn心xīn少shǎo睡shuì眠mián，鸡jī号hào窗chuāng白bái一yī欣xīn然rán。

道dào旁páng岁suì晚wǎn貂diāo裘qiú弊bì，灯dēng下xià书shū成chéng铁tiě砚yàn穿chuān。

杜dù老lǎo惯guàn听tīng儿ér索suǒ饭fàn，郑zhèng公gōng何hé啻chì客kè无wú毡zhān。

春chūn风fēng不bù解jiě嫌xián贫pín病bìng，尚shàng拟nǐ花huā前qián醉zuì放fàng颠diān。

忧患熏心少睡眠，鸡号窗白一欣然。

道旁岁晚貂裘弊，灯下书成铁砚穿。

杜老惯听儿索饭，郑公何啻客无毡。

春风不解嫌贫病，尚拟花前醉放颠。

憂患燻心少睡眠，雞號窗白一欣然。

道旁歲晚貂裘弊，燈下書成鐵硯穿。

杜老慣聽兒索飯，鄭公何啻客無氈。

春風不解嫌貧病，尚擬花前醉放顛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忧患熏心少睡眠，鸡号窗白一高兴。路边岁晚貂皮弊端，灯下书写成铁砚穿。杜老习惯听孩子吃饭，郑先生简直没有什么毛。春风不解嫌贫病，还打算花前醉放颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂患燻心少睡眠，雞號窗白一高興。路邊歲晚貂皮弊端，燈下書寫成鐵硯穿。杜老習慣聽孩子喫飯，鄭先生簡直沒有什麼毛。春風不解嫌貧病，還打算花前醉放顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人陆游的忧患意识和对贫病生活的感慨。首联写因忧患而睡眠减少，鸡鸣天亮时心情愉悦。颔联通过对比岁晚貂裘弊和灯下铁砚穿，表现了诗人生活的艰辛。颈联以杜甫和郑公为例，表达了诗人对古代文人的敬仰。尾联写春风不解嫌贫病，诗人仍想在花前畅饮，表现了诗人对生活的乐观态度。本詩表達了詩人陸游的憂患意識和對貧病生活的感慨。首聯寫因憂患而睡眠減少，雞鳴天亮時心情愉悅。頷聯通過對比歲晚貂裘弊和燈下鐵硯穿，表現了詩人生活的艱辛。頸聯以杜甫和鄭公爲例，表達了詩人對古代文人的敬仰。尾聯寫春風不解嫌貧病，詩人仍想在花前暢飲，表現了詩人對生活的樂觀態度。

赏析

忧患熏心少睡眠，鸡号窗白一高兴。路边岁晚貂皮弊端，灯下书写成铁砚穿。杜老习惯听孩子吃饭，郑先生简直没有什么毛。春风不解嫌贫病，还打算花前醉放颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂患燻心少睡眠，雞號窗白一高興。路邊歲晚貂皮弊端，燈下書寫成鐵硯穿。杜老習慣聽孩子喫飯，鄭先生簡直沒有什麼毛。春風不解嫌貧病，還打算花前醉放顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表