夙兴 夙興
病后精神殊未减,披衣每起待晨鸡。
爱书不厌如平壑,戒酒新严似筑堤。
莫叹茅茨常局促,犹胜簿领苦沈迷。
迎长渐近丹当熟,已觉温温下彻脐。
病後精神殊未減,披衣每起待晨雞。
愛書不厭如平壑,戒酒新嚴似築堤。
莫嘆茅茨常侷促,猶勝簿領苦沈迷。
迎長漸近丹當熟,已覺溫溫下徹臍。
分享
译文
病后精神特别不减,披上衣服每起等待早晨鸡。爱书不满足和平坦的壑谷,戒酒新严似筑堤。莫叹息茅草屋顶经常局促,还是胜过文簿苦苦沈迷。接长逐渐接近丹在成熟,已发现温和下彻肚脐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病後精神特別不減,披上衣服每起等待早晨雞。愛書不滿足和平坦的壑谷,戒酒新嚴似築堤。莫嘆息茅草屋頂經常侷促,還是勝過文簿苦苦沈迷。接長逐漸接近丹在成熟,已發現溫和下徹肚臍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夙兴:早晨起床。病后精神殊未减:病后精神并未减弱。披衣每起待晨鸡:每次起床都等待晨鸡的鸣叫。爱书不厌如平壑:对书籍的喜爱如同对平坦的山谷一样,永远不会厌倦。戒酒新严似筑堤:戒酒的态度变得非常严格,就像筑堤一样坚固。莫叹茅茨常局促:不要叹息简陋的茅屋总是狭小。犹胜簿领苦沈迷:还是比忙碌的生活更胜一筹。迎长渐近丹当熟:迎接春天的时候,丹田之气应当成熟。已觉温温下彻脐:已经感觉到温暖的气息下沉到肚脐。夙興:早晨起牀。病後精神殊未減:病後精神並未減弱。披衣每起待晨雞:每次起牀都等待晨雞的鳴叫。愛書不厭如平壑:對書籍的喜愛如同對平坦的山谷一樣,永遠不會厭倦。戒酒新嚴似築堤:戒酒的態度變得非常嚴格,就像築堤一樣堅固。莫嘆茅茨常侷促:不要嘆息簡陋的茅屋總是狹小。猶勝簿領苦沈迷:還是比忙碌的生活更勝一籌。迎長漸近丹當熟:迎接春天的時候,丹田之氣應當成熟。已覺溫溫下徹臍:已經感覺到溫暖的氣息下沉到肚臍。
赏析
病后精神特别不减,披上衣服每起等待早晨鸡。爱书不满足和平坦的壑谷,戒酒新严似筑堤。莫叹息茅草屋顶经常局促,还是胜过文簿苦苦沈迷。接长逐渐接近丹在成熟,已发现温和下彻肚脐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病後精神特別不減,披上衣服每起等待早晨雞。愛書不滿足和平坦的壑谷,戒酒新嚴似築堤。莫嘆息茅草屋頂經常侷促,還是勝過文簿苦苦沈迷。接長逐漸接近丹在成熟,已發現溫和下徹肚臍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考