宿监中偶作 宿監中偶作
流落归来两鬓丝，此生真媿北山移。
数残宫漏寒无寐，开尽梅花病不知。
同舍破甘醒宿酒，故人折简索新诗。
生涯可笑清如许，枉是京尘扑马时。
流落歸來兩鬢絲，此生真媿北山移。
數殘宮漏寒無寐，開盡梅花病不知。
同舍破甘醒宿酒，故人折簡索新詩。
生涯可笑清如許，枉是京塵撲馬時。
分享
译文
流落回来两鬓丝，这一生真惭愧北山移文。数残宫漏寒没有睡着，开尽梅花病不知道。同舍打败甘醒宿酒，所以人写信索要新诗。生涯可笑清如许，弯曲是京打马时尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流落回來兩鬢絲，這一生真慚愧北山移文。數殘宮漏寒沒有睡着，開盡梅花病不知道。同舍打敗甘醒宿酒，所以人寫信索要新詩。生涯可笑清如許，彎曲是京打馬時塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘流落归来两鬓丝’表达了诗人晚年归隐后的感慨，‘北山移’指归隐之地。‘数残宫漏寒无寐’描绘了诗人因思念而难以入眠的情景。‘开尽梅花病不知’反映了诗人虽病体缠身，却依然关心梅花开放的景象。‘同舍破甘醒宿酒’描述了与朋友相聚畅饮的情景。‘故人折简索新诗’表现了诗人与友人的深厚情谊。‘生涯可笑清如许’流露出诗人对自己清贫生活的自嘲。‘枉是京尘扑马时’则是对过去在京城奔波生活的反思。詩中‘流落歸來兩鬢絲’表達了詩人晚年歸隱後的感慨，‘北山移’指歸隱之地。‘數殘宮漏寒無寐’描繪了詩人因思念而難以入眠的情景。‘開盡梅花病不知’反映了詩人雖病體纏身，卻依然關心梅花開放的景象。‘同舍破甘醒宿酒’描述了與朋友相聚暢飲的情景。‘故人折簡索新詩’表現了詩人與友人的深厚情誼。‘生涯可笑清如許’流露出詩人對自己清貧生活的自嘲。‘枉是京塵撲馬時’則是對過去在京城奔波生活的反思。
赏析
流落回来两鬓丝，这一生真惭愧北山移文。数残宫漏寒没有睡着，开尽梅花病不知道。同舍打败甘醒宿酒，所以人写信索要新诗。生涯可笑清如许，弯曲是京打马时尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流落回來兩鬢絲，這一生真慚愧北山移文。數殘宮漏寒沒有睡着，開盡梅花病不知道。同舍打敗甘醒宿酒，所以人寫信索要新詩。生涯可笑清如許，彎曲是京打馬時塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考