送子遹至梅市而归 送子遹至梅市而歸

sòng zi yù zhì méi shì ér guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi市shì长zhǎng堤dī怆chuàng别bié情qíng，鲁lǔ垆lú归guī路lù当dāng闲xián行xíng。

日rì沉chén菱líng浦pǔ看kàn鱼yú跃yuè，烟yān合hé菰gū丛cóng闻wén獭tǎ鸣míng。

蘸zhàn水shuǐ门mén扉fēi初chū半bàn掩yǎn，拥yōng桥qiáo炬jù火huǒ已yǐ先xiān迎yíng。

停tíng桡ráo不bù奈nài清qīng愁chóu得dé，独dú倚yǐ阑lán干gàn待dài月yuè明míng。

梅市长堤怆别情，鲁垆归路当闲行。

日沉菱浦看鱼跃，烟合菰丛闻獭鸣。

蘸水门扉初半掩，拥桥炬火已先迎。

停桡不奈清愁得，独倚阑干待月明。

梅市長堤愴別情，魯壚歸路當閒行。

日沉菱浦看魚躍，煙合菰叢聞獺鳴。

蘸水門扉初半掩，擁橋炬火已先迎。

停橈不奈清愁得，獨倚闌干待月明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅市长堤悲伤告别爱情，鲁沪退路会闲逛。天沉菱浦看鱼跳，烟与菰丛闻獭鸣。蘸水闸门刚半掩，拥有桥火炬已先迎。停止阻挠不怎么清愁得，独自倚靠在栏杆等明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅市長堤悲傷告別愛情，魯滬退路會閒逛。天沉菱浦看魚跳，煙與菰叢聞獺鳴。蘸水閘門剛半掩，擁有橋火炬已先迎。停止阻撓不怎麼清愁得，獨自倚靠在欄杆等明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅市：地名，指陆游当时所在的地方；鲁垆：酒家；菰丛：指长满菰草的丛生植物；獭鸣：指水獭的叫声；蘸水门扉：指门扉半掩的样子；桡：船桨；阑干：栏杆。梅市：地名，指陸游當時所在的地方；魯壚：酒家；菰叢：指長滿菰草的叢生植物；獺鳴：指水獺的叫聲；蘸水門扉：指門扉半掩的樣子；橈：船槳；闌干：欄杆。

赏析

梅市长堤悲伤告别爱情，鲁沪退路会闲逛。天沉菱浦看鱼跳，烟与菰丛闻獭鸣。蘸水闸门刚半掩，拥有桥火炬已先迎。停止阻挠不怎么清愁得，独自倚靠在栏杆等明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅市長堤悲傷告別愛情，魯滬退路會閒逛。天沉菱浦看魚跳，煙與菰叢聞獺鳴。蘸水閘門剛半掩，擁有橋火炬已先迎。停止阻撓不怎麼清愁得，獨自倚靠在欄杆等明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表