送紫霄女道士四明谢君 送紫霄女道士四明謝君
道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。
自言家住云南北,知是遗尘几世孙?
道骨仙風凜不羣,清秋採藥到江村。
自言家住雲南北,知是遺塵幾世孫?
分享
译文
方法骨仙风凛不合群,清爽秋季采草药到江村。说自己家住云南北,知道这个遗迹几代子孙? * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法骨仙風凜不合羣,清爽秋季採草藥到江村。說自己家住雲南北,知道這個遺蹟幾代子孫? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
道骨仙风:形容道士气质高雅,与众不同。清秋:指秋天的清朗时节。采药:指道士采集草药。江村:江边的小村庄。自言:自己说。云南北:指云南省的北方。遗尘:遗留下来的尘埃,这里指世俗的尘埃。几世孙:多少代的后人。全诗赞美了紫霄女道士的清高气质,同时表达了对她来自尘世后代的猜测。道骨仙風:形容道士氣質高雅,與衆不同。清秋:指秋天的清朗時節。採藥:指道士採集草藥。江村:江邊的小村莊。自言:自己說。雲南北:指雲南省的北方。遺塵:遺留下來的塵埃,這裏指世俗的塵埃。幾世孫:多少代的後人。全詩讚美了紫霄女道士的清高氣質,同時表達了對她來自塵世後代的猜測。
赏析
方法骨仙风凛不合群,清爽秋季采草药到江村。说自己家住云南北,知道这个遗迹几代子孙? * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法骨仙風凜不合羣,清爽秋季採草藥到江村。說自己家住雲南北,知道這個遺蹟幾代子孫? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考