送子虡赴金坛丞 送子虡赴金壇丞
与汝为父子，忽逾五十年。
平生知几别，此别益酸然。
念汝发亦白，执手河桥边。
西行过临平，想汝小系船。
悠悠阳羡路，渺渺云阳川。
京江昔所游，想像在目前。
今兹两使君，幸有宿昔缘。
汝虽登门晚，世好亦牵联。
顾于赏罚间，其肯为汝偏。
夙夜佐而长，努力忘食眠。
醇如新丰酒，清若鹤林泉。
棠宜使可爱，蒲正不须鞭。
與汝爲父子，忽逾五十年。
平生知幾別，此別益酸然。
念汝發亦白，執手河橋邊。
西行過臨平，想汝小系船。
悠悠陽羨路，渺渺雲陽川。
京江昔所遊，想像在目前。
今茲兩使君，幸有宿昔緣。
汝雖登門晚，世好亦牽聯。
顧於賞罰間，其肯爲汝偏。
夙夜佐而長，努力忘食眠。
醇如新豐酒，清若鶴林泉。
棠宜使可愛，蒲正不須鞭。
分享
译文
和你成为父子，转眼已超过五十年。一生中知道多少离别，这次的离别更加酸楚。想到你的头发也已经白了，我们在河桥边握手告别。向西行过临平，想象你会在小船上停留。遥远的阳羡路，广阔的云阳川。京江我曾游览过的地方，现在回想起来仿佛就在眼前。如今两位使君，有幸有从前的缘分。你虽然入门较晚，但世间的好事也牵引着你。但是在赏罚之间，难道会对你有所偏袒。日夜辅助你成长，努力忘记吃饭睡觉。和你成爲父子，轉眼已超過五十年。一生中知道多少離別，這次的離別更加酸楚。想到你的頭髮也已經白了，我們在河橋邊握手告別。向西行過臨平，想象你會在小船上停留。遙遠的陽羨路，廣闊的雲陽川。京江我曾遊覽過的地方，現在回想起來彷彿就在眼前。如今兩位使君，有幸有從前的緣分。你雖然入門較晚，但世間的好事也牽引着你。但是在賞罰之間，難道會對你有所偏袒。日夜輔助你成長，努力忘記喫飯睡覺。
注释
①子虡：陆游的儿子。②金坛：今属江苏。③京江：长江在镇江市的一段古称。①子虡：陸游的兒子。②金壇：今屬江蘇。③京江：長江在鎮江市的一段古稱。
赏析
陆游在这首诗中表达了对儿子的深情厚意，通过回忆与儿子的相处时光，以及对儿子未来生活的期望和勉励，展现了父子之间的深厚情感。诗中运用了丰富的意象，如“河桥”、“阳羡路”、“云阳川”等，生动地描绘了旅途的遥远和艰辛，同时也表达了诗人对儿子前程的关心和祝福。陸游在這首詩中表達了對兒子的深情厚意，通過回憶與兒子的相處時光，以及對兒子未來生活的期望和勉勵，展現了父子之間的深厚情感。詩中運用了豐富的意象，如“河橋”、“陽羨路”、“雲陽川”等，生動地描繪了旅途的遙遠和艱辛，同時也表達了詩人對兒子前程的關心和祝福。