送周郎 送周郎
我居山阴古人泽，四顾茫茫烟水白。
平时辙迹所不到，玉树郎君肯来客。
衡门仅可俛首过，陋室真成容膝迮。
木盘设食菜数箸，共饱知君不予责。
期年相从无夜旦，一日复有千里隔。
送君津头泪如绠，老身恨不生羽翮。
江湖道崄非一二，触处兢畏真良策。
从今日望平安书，我欲灯前手亲拆。
我居山陰古人澤，四顧茫茫煙水白。
平時轍跡所不到，玉樹郎君肯來客。
衡門僅可俛首過，陋室真成容膝迮。
木盤設食菜數箸，共飽知君不予責。
期年相從無夜旦，一日復有千里隔。
送君津頭淚如綆，老身恨不生羽翮。
江湖道嶮非一二，觸處兢畏真良策。
從今日望平安書，我欲燈前手親拆。
分享
译文
我住在山阴古人泽，四顾茫茫烟水白。平时车道所不到，玉树你肯来作客。衡门只能低头走过，简陋的房子真成容膝压住。树盘设食菜几筷子，共饱知道你不我的责任。一年跟着无夜天，一天又有千里相隔。送你津头泪如绳索，我恨不生羽毛。江湖路险阻不是一二，触处兢畏真是好办法。从今天看平安书，我想灯前亲手拆毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在山陰古人澤，四顧茫茫煙水白。平時車道所不到，玉樹你肯來作客。衡門只能低頭走過，簡陋的房子真成容膝壓住。樹盤設食菜幾筷子，共飽知道你不我的責任。一年跟着無夜天，一天又有千里相隔。送你津頭淚如繩索，我恨不生羽毛。江湖路險阻不是一二，觸處兢畏真是好辦法。從今天看平安書，我想燈前親手拆毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山阴：地名，指陆游居住的地方。泽：湖泊。玉树郎君：指周郎，以玉树比喻其英俊。衡门：简陋的门。陋室：简陋的房屋。膝迮：狭窄到只能容膝。津头：渡口。江湖道：江湖之路。崄：险峻。触处：处处。兢畏：谨慎畏惧。平安书：指友人平安的家书。山陰：地名，指陸游居住的地方。澤：湖泊。玉樹郎君：指周郎，以玉樹比喻其英俊。衡門：簡陋的門。陋室：簡陋的房屋。膝迮：狹窄到只能容膝。津頭：渡口。江湖道：江湖之路。嶮：險峻。觸處：處處。兢畏：謹慎畏懼。平安書：指友人平安的家書。
赏析
我住在山阴古人泽，四顾茫茫烟水白。平时车道所不到，玉树你肯来作客。衡门只能低头走过，简陋的房子真成容膝压住。树盘设食菜几筷子，共饱知道你不我的责任。一年跟着无夜天，一天又有千里相隔。送你津头泪如绳索，我恨不生羽毛。江湖路险阻不是一二，触处兢畏真是好办法。从今天看平安书，我想灯前亲手拆毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在山陰古人澤，四顧茫茫煙水白。平時車道所不到，玉樹你肯來作客。衡門只能低頭走過，簡陋的房子真成容膝壓住。樹盤設食菜幾筷子，共飽知道你不我的責任。一年跟着無夜天，一天又有千里相隔。送你津頭淚如繩索，我恨不生羽毛。江湖路險阻不是一二，觸處兢畏真是好辦法。從今天看平安書，我想燈前親手拆毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考