送周郎 送周郎
我居山阴古大泽，四顾茫茫烟水白。
平时辙迹所不到，玉树郎君肯来客。
衡门仅可俯首过，陋室真成容膝迮。
木盘设食菜数箸，共饱知君不予责。
期年相从无夜旦，一日复有千里隔。
送君津头泪如绠，老身恨不生羽翮。
江湖道崄非一二，触处兢畏真良策。
从今日望平安书，我欲灯前手亲拆。
我居山陰古大澤，四顧茫茫煙水白。
平時轍跡所不到，玉樹郎君肯來客。
衡門僅可俯首過，陋室真成容膝迮。
木盤設食菜數箸，共飽知君不予責。
期年相從無夜旦，一日復有千里隔。
送君津頭淚如綆，老身恨不生羽翮。
江湖道嶮非一二，觸處兢畏真良策。
從今日望平安書，我欲燈前手親拆。
分享
译文
我住在山阴的古大泽，四周一片茫茫，烟雾缭绕，水色苍白。平时车辙无法到达的地方，玉树般的郎君却愿意来做客。简陋的小门勉强能低头进入，简陋的屋子真成了只能容纳膝盖的狭窄空间。木盘上摆着简单的食物，几根筷子，一起吃饱了你也不会责怪。一年里我们相随不分日夜，而今天又有一千里的距离。在渡口送你时泪水如绳，年老的我恨不得长出翅膀。江湖道路险恶不是一两点，处处谨慎敬畏才是真正的良策。从今以后我期待收到你的平安信，我想要在灯下亲手拆开。我住在山陰的古大澤，四周一片茫茫，煙霧繚繞，水色蒼白。平時車轍無法到達的地方，玉樹般的郎君卻願意來做客。簡陋的小門勉強能低頭進入，簡陋的屋子真成了只能容納膝蓋的狹窄空間。木盤上擺着簡單的食物，幾根筷子，一起喫飽了你也不會責怪。一年裏我們相隨不分日夜，而今天又有一千里的距離。在渡口送你時淚水如繩，年老的我恨不得長出翅膀。江湖道路險惡不是一兩點，處處謹慎敬畏纔是真正的良策。從今以後我期待收到你的平安信，我想要在燈下親手拆開。
注释
1. 山阴：指山中的阴面，此处指山阴的古大泽。2. 玉树郎君：形容周郎英俊潇洒。3. 衡门：古代指贫贱人家的小门。4. 迮：狭窄。5. 绠：绳索。6. 江湖道：指江湖上行走。7. 崄：险恶。1. 山陰：指山中的陰面，此處指山陰的古大澤。2. 玉樹郎君：形容周郎英俊瀟灑。3. 衡門：古代指貧賤人家的小門。4. 迮：狹窄。5. 綆：繩索。6. 江湖道：指江湖上行走。7. 嶮：險惡。
赏析
这首诗以真挚的情感描绘了作者与周郎深厚的友谊，通过对山阴古大泽、衡门陋室的描绘，展现了两人之间纯真的友谊。诗中运用了生动的比喻和形象的描写，情感真挚动人，是一首具有很高艺术价值的送别诗。這首詩以真摯的情感描繪了作者與周郎深厚的友誼，通過對山陰古大澤、衡門陋室的描繪，展現了兩人之間純真的友誼。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫，情感真摯動人，是一首具有很高藝術價值的送別詩。