送张野夫寺丞牧滁州 送張野夫寺丞牧滁州
皇天方忧九州裂，建隆真人仗黄钺。
阵云冷压清流关，贼垒咿嘤气如发。
逋诛猾虏入槛车，北风吹干草头血。
一龙上天三百年，旧事空闻遗老说。
金印斗大谁作州，公子玉面苍髯虬。
赋诗健笔挟风雨，论兵辩舌森戈矛。
别君帐饮灞桥头，长歌为君宽旅愁。
战场遗迹傥可画，尺素寄我关河秋。
皇天方憂九州裂，建隆真人仗黃鉞。
陣雲冷壓清流關，賊壘咿嚶氣如發。
逋誅猾虜入檻車，北風吹乾草頭血。
一龍上天三百年，舊事空聞遺老說。
金印斗大誰作州，公子玉面蒼髯虯。
賦詩健筆挾風雨，論兵辯舌森戈矛。
別君帳飲灞橋頭，長歌爲君寬旅愁。
戰場遺蹟儻可畫，尺素寄我關河秋。
分享
译文
皇天方忧虑九州裂，建隆真人仪仗黄铁。阵云冷压清流关，贼垒咿呜呜气像发。拖欠被狡猾的敌人进囚车，北风吹干草头血。一条龙上天三百年，过去的事情凭空听到老人说。金印斗大谁做州，公子玉面黑胡须卷曲。赋诗健笔挟着风雨，论战争辩舌森戈矛。另你帐饮灞桥头，长歌给你宽旅愁。战场遗迹或许可以画，书信寄我关河秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇天方憂慮九州裂，建隆真人儀仗黃鐵。陣雲冷壓清流關，賊壘咿嗚嗚氣像發。拖欠被狡猾的敵人進囚車，北風吹乾草頭血。一條龍上天三百年，過去的事情憑空聽到老人說。金印斗大誰做州，公子玉面黑鬍鬚捲曲。賦詩健筆挾着風雨，論戰爭辯舌森戈矛。另你帳飲灞橋頭，長歌給你寬旅愁。戰場遺蹟或許可以畫，書信寄我關河秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游所作，表达了送别张野夫寺丞牧滁州的深情厚意。首四句写战事紧张，皇天忧虑九州裂分，建隆真人持黄钺镇压。‘逋诛’指逃亡的叛贼被捉拿。‘一龙上天’指赵宋王朝。‘金印斗大’形容官印大。‘公子玉面苍髯虬’描绘张野夫的容貌。‘赋诗健笔挟风雨’、‘论兵辩舌森戈矛’赞扬张野夫的文学与军事才能。‘别君帐饮灞桥头’写送别的场景。‘战场遗迹傥可画’、‘尺素寄我关河秋’表示希望张野夫寄来书画作品。此詩爲陸游所作，表達了送別張野夫寺丞牧滁州的深情厚意。首四句寫戰事緊張，皇天憂慮九州裂分，建隆真人持黃鉞鎮壓。‘逋誅’指逃亡的叛賊被捉拿。‘一龍上天’指趙宋王朝。‘金印斗大’形容官印大。‘公子玉面蒼髯虯’描繪張野夫的容貌。‘賦詩健筆挾風雨’、‘論兵辯舌森戈矛’讚揚張野夫的文學與軍事才能。‘別君帳飲灞橋頭’寫送別的場景。‘戰場遺蹟儻可畫’、‘尺素寄我關河秋’表示希望張野夫寄來書畫作品。
赏析
皇天方忧虑九州裂，建隆真人仪仗黄铁。阵云冷压清流关，贼垒咿呜呜气像发。拖欠被狡猾的敌人进囚车，北风吹干草头血。一条龙上天三百年，过去的事情凭空听到老人说。金印斗大谁做州，公子玉面黑胡须卷曲。赋诗健笔挟着风雨，论战争辩舌森戈矛。另你帐饮灞桥头，长歌给你宽旅愁。战场遗迹或许可以画，书信寄我关河秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇天方憂慮九州裂，建隆真人儀仗黃鐵。陣雲冷壓清流關，賊壘咿嗚嗚氣像發。拖欠被狡猾的敵人進囚車，北風吹乾草頭血。一條龍上天三百年，過去的事情憑空聽到老人說。金印斗大誰做州，公子玉面黑鬍鬚捲曲。賦詩健筆挾着風雨，論戰爭辯舌森戈矛。另你帳飲灞橋頭，長歌給你寬旅愁。戰場遺蹟或許可以畫，書信寄我關河秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考