送苏赵叟赴省试 送蘇趙叟赴省試

sòng sū zhào sǒu fù shěng shì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

关guān路lù谁shuí非fēi观guān国guó宾bīn，此cǐ君jūn肝gān胆dǎn独dú轮lún囷qūn。

故gù家jiā遗yí俗sú欲yù坠zhuì地dì，博bó士shì议yì郎láng方fāng要yào人rén。

久jiǔ矣yǐ扁biǎn舟zhōu弄nòng江jiāng月yuè，往wǎng哉zāi骎qīn马mǎ踏tà京jīng尘chén。

敕chì中zhōng墨mò色sè如rú鸦yā湿shī，日rì待dài东dōng归guī一yī笑xiào新xīn。

关路谁非观国宾，此君肝胆独轮囷。

故家遗俗欲坠地，博士议郎方要人。

久矣扁舟弄江月，往哉骎马踏京尘。

敕中墨色如鸦湿，日待东归一笑新。

關路誰非觀國賓，此君肝膽獨輪囷。

故家遺俗欲墜地，博士議郎方要人。

久矣扁舟弄江月，往哉駸馬踏京塵。

敕中墨色如鴉溼，日待東歸一笑新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关路谁不是观察国宾，这是你真心独轮囷。所以家族传统想摔在地上，博士议郎方要人。很久了小船弄江月，去吧骎马踏京城尘。敕令中黑色如鸦湿，天等待东部一笑新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關路誰不是觀察國賓，這是你真心獨輪囷。所以家族傳統想摔在地上，博士議郎方要人。很久了小船弄江月，去吧駸馬踏京城塵。敕令中黑色如鴉溼，天等待東部一笑新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为陆游所作，送别友人赴省试。诗中表达了诗人对友人忠诚、有才的赞赏，以及对友人离别的不舍之情。'关路谁非观国宾'意指无论何地，都能看到国家的贵宾，比喻友人备受尊敬。'此君肝胆独轮囷'形容友人的忠诚和勇气。'故家遗俗欲坠地'指世家旧俗面临衰败。'博士议郎方要人'指当时需要人才。'久矣扁舟弄江月'表达诗人对友人的思念。'往哉骎马踏京尘'形容友人赴京的豪迈。'敕中墨色如鸦湿'指皇帝的敕令，比喻友人的才华得到认可。'日待东归一笑新'期待友人归来时笑容依旧。此詩爲陸游所作，送別友人赴省試。詩中表達了詩人對友人忠誠、有才的讚賞，以及對友人離別的不捨之情。'關路誰非觀國賓'意指無論何地，都能看到國家的貴賓，比喻友人備受尊敬。'此君肝膽獨輪囷'形容友人的忠誠和勇氣。'故家遺俗欲墜地'指世家舊俗面臨衰敗。'博士議郎方要人'指當時需要人才。'久矣扁舟弄江月'表達詩人對友人的思念。'往哉駸馬踏京塵'形容友人赴京的豪邁。'敕中墨色如鴉溼'指皇帝的敕令，比喻友人的才華得到認可。'日待東歸一笑新'期待友人歸來時笑容依舊。

赏析

关路谁不是观察国宾，这是你真心独轮囷。所以家族传统想摔在地上，博士议郎方要人。很久了小船弄江月，去吧骎马踏京城尘。敕令中黑色如鸦湿，天等待东部一笑新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關路誰不是觀察國賓，這是你真心獨輪囷。所以家族傳統想摔在地上，博士議郎方要人。很久了小船弄江月，去吧駸馬踏京城塵。敕令中黑色如鴉溼，天等待東部一笑新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表