诵书示子聿 誦書示子聿
乃翁诵书舍东偏，吾儿相和山之巅。
翁老且衰常早眠，儿声夜半方泠然。
楚公著书数百编，少师手挍世世传。
我生七十有八年，见汝任此宁非天。
乃翁誦書舍東偏，吾兒相和山之巔。
翁老且衰常早眠，兒聲夜半方泠然。
楚公著書數百編，少師手挍世世傳。
我生七十有八年，見汝任此寧非天。
分享
译文
于是老头儿读书放弃东部，我的孩子相和山的山顶。翁老而且衰常早睡觉，孩子的声音半夜才轻盈。楚公著书几百编，少师手校世代传。我活七十有八年，看到你承担这难道不是上天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老頭兒讀書放棄東部，我的孩子相和山的山頂。翁老而且衰常早睡覺，孩子的聲音半夜才輕盈。楚公著書幾百編，少師手校世代傳。我活七十有八年，看到你承擔這難道不是上天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乃翁：指父亲；诵书：读书；舍东偏：住宅的东边；吾儿：我的儿子；相和：互相应和；山之巅：山的顶端；翁老且衰：父亲年老体衰；常早眠：经常早早入睡；少师：指古代的一种官职，这里指楚公；楚公著书：楚公所著的书籍；数百编：数百部著作；手挍：亲手校对；世世传：世世代代相传；我生七十有八年：我已活到七十八岁；见汝：看到你；任此：担任这样的工作；宁非天：难道不是天意吗。乃翁：指父親；誦書：讀書；舍東偏：住宅的東邊；吾兒：我的兒子；相和：互相應和；山之巔：山的頂端；翁老且衰：父親年老體衰；常早眠：經常早早入睡；少師：指古代的一種官職，這裏指楚公；楚公著書：楚公所著的書籍；數百編：數百部著作；手挍：親手校對；世世傳：世世代代相傳；我生七十有八年：我已活到七十八歲；見汝：看到你；任此：擔任這樣的工作；寧非天：難道不是天意嗎。
赏析
于是老头儿读书放弃东部，我的孩子相和山的山顶。翁老而且衰常早睡觉，孩子的声音半夜才轻盈。楚公著书几百编，少师手校世代传。我活七十有八年，看到你承担这难道不是上天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老頭兒讀書放棄東部，我的孩子相和山的山頂。翁老而且衰常早睡覺，孩子的聲音半夜才輕盈。楚公著書幾百編，少師手校世代傳。我活七十有八年，看到你承擔這難道不是上天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考