送十五郎适临安 送十五郎適臨安
求禄亦常事,出门宁自由?
苦留虽惜别,细话却生愁。
雨急投村市,钟残过寺楼。
只应今夕梦,先汝到江头。
求祿亦常事,出門寧自由?
苦留雖惜別,細話卻生愁。
雨急投村市,鍾殘過寺樓。
只應今夕夢,先汝到江頭。
分享
译文
请求俸禄也是寻常的事,出门宁愿自由?苦苦挽留虽然珍惜别,细说了生愁。雨急投村市,钟残过寺楼。只应今晚梦,先你到上游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請求俸祿也是尋常的事,出門寧願自由?苦苦挽留雖然珍惜別,細說了生愁。雨急投村市,鍾殘過寺樓。只應今晚夢,先你到上游。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是陆游送别十五郎赴临安的诗作。‘求禄’指追求功名利禄,‘出门’指外出。‘苦留’表示不舍离别,‘细话’指详细交谈。‘雨急’形容雨势急促,‘钟残’指寺庙的钟声已经结束。‘只应’表示只能,‘今夕梦’指今晚只能在梦中相见,‘先汝’指先于你。全诗表达了诗人对友人的不舍与期待。本詩是陸游送別十五郎赴臨安的詩作。‘求祿’指追求功名利祿,‘出門’指外出。‘苦留’表示不捨離別,‘細話’指詳細交談。‘雨急’形容雨勢急促,‘鍾殘’指寺廟的鐘聲已經結束。‘只應’表示只能,‘今夕夢’指今晚只能在夢中相見,‘先汝’指先於你。全詩表達了詩人對友人的不捨與期待。
赏析
请求俸禄也是寻常的事,出门宁愿自由?苦苦挽留虽然珍惜别,细说了生愁。雨急投村市,钟残过寺楼。只应今晚梦,先你到上游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請求俸祿也是尋常的事,出門寧願自由?苦苦挽留雖然珍惜別,細說了生愁。雨急投村市,鍾殘過寺樓。只應今晚夢,先你到上游。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考