送吕彦升参谋 送呂彥升參謀

sòng lǚ yàn shēng cān móu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

楚chǔ塞sāi萧xiāo条tiáo久jiǔ宿sù师shī,参cān谋móu承chéng诏zhào上shàng丹dān墀chí。

苦kǔ言yán到dào口kǒu真zhēn当dāng发fā,圣shèng度dù如rú天tiān莫mò自zì疑yí。

万wàn里lǐ寄jì声shēng长zhǎng不bù达dá,一yī尊zūn相xiāng属shǔ岂qǐ前qián期qī。

遥yáo怜lián霜shuāng晓xiǎo朝cháo衣yī冷lěng,深shēn愧kuì江jiāng城chéng睡shuì足zú时shí。

楚塞萧条久宿师,参谋承诏上丹墀。

苦言到口真当发,圣度如天莫自疑。

万里寄声长不达,一尊相属岂前期。

遥怜霜晓朝衣冷,深愧江城睡足时。

楚塞蕭條久宿師,參謀承詔上丹墀。

苦言到口真當發,聖度如天莫自疑。

萬里寄聲長不達,一尊相屬豈前期。

遙憐霜曉朝衣冷,深愧江城睡足時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国边境萧条长期宿营,参谋秉承诏令上台阶。苦言到口真要发,圣度如天没有怀疑自己。里寄声长不到,一尊相连难道之前。遥怜霜天亮上朝的衣服冷,很惭愧江城睡觉脚时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國邊境蕭條長期宿營,參謀秉承詔令上臺階。苦言到口真要發,聖度如天沒有懷疑自己。裏寄聲長不到,一尊相連難道之前。遙憐霜天亮上朝的衣服冷,很慚愧江城睡覺腳時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

楚塞:指楚地的边塞。萧条:荒凉冷落。宿师:长期驻扎的军队。参谋:军事顾问。承诏:接受皇帝的命令。上丹墀:登上宫殿的高阶。苦言:直言不讳的话。圣度:皇帝的度量。万里寄声:相隔万里的问候。一尊相属:举杯共饮。岂前期:哪里是事先约定的。遥怜:远方的同情。霜晓:清晨有霜。朝衣:官员的朝服。深愧:非常惭愧。江城:指江边的城市。睡足时:指在江城时过得舒适安逸。楚塞:指楚地的邊塞。蕭條:荒涼冷落。宿師:長期駐紮的軍隊。參謀:軍事顧問。承詔:接受皇帝的命令。上丹墀:登上宮殿的高階。苦言:直言不諱的話。聖度:皇帝的度量。萬里寄聲:相隔萬里的問候。一尊相屬:舉杯共飲。豈前期:哪裏是事先約定的。遙憐:遠方的同情。霜曉:清晨有霜。朝衣:官員的朝服。深愧:非常慚愧。江城:指江邊的城市。睡足時:指在江城時過得舒適安逸。

赏析

楚国边境萧条长期宿营,参谋秉承诏令上台阶。苦言到口真要发,圣度如天没有怀疑自己。里寄声长不到,一尊相连难道之前。遥怜霜天亮上朝的衣服冷,很惭愧江城睡觉脚时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國邊境蕭條長期宿營,參謀秉承詔令上臺階。苦言到口真要發,聖度如天沒有懷疑自己。裏寄聲長不到,一尊相連難道之前。遙憐霜天亮上朝的衣服冷,很慚愧江城睡覺腳時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表