送李德远寺丞奉祠归临川 送李德遠寺丞奉祠歸臨川
送骑拥东城,烟帆如鸟轻。
道行端有命,身隐更须名?
旰食烦明主,胡沙暗旧京。
临分一襟泪,不独为交情。
送騎擁東城,煙帆如鳥輕。
道行端有命,身隱更須名?
旰食煩明主,胡沙暗舊京。
臨分一襟淚,不獨爲交情。
分享
译文
送骑拥东城,烟雾像鸟轻帆。路行端有命令,身隐更需要名称?晚食必明主,胡沙暗旧京。临分一襟泪,不单单是交情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送騎擁東城,煙霧像鳥輕帆。路行端有命令,身隱更需要名稱?晚食必明主,胡沙暗舊京。臨分一襟淚,不單單是交情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘骑拥东城’形容李德远寺丞离开时的场景,‘烟帆如鸟轻’比喻其离去之轻松。‘道行端有命’指李德远寺丞的行事端正,‘身隐更须名’则表达了对隐居生活的向往。‘旰食烦明主’反映了诗人对明主的忧虑,‘胡沙暗旧京’描绘了边塞的荒凉。最后两句‘临分一襟泪,不独为交情’表达了诗人对友人的不舍,也包含了对国家命运的忧虑。詩中‘騎擁東城’形容李德遠寺丞離開時的場景,‘煙帆如鳥輕’比喻其離去之輕鬆。‘道行端有命’指李德遠寺丞的行事端正,‘身隱更須名’則表達了對隱居生活的嚮往。‘旰食煩明主’反映了詩人對明主的憂慮,‘胡沙暗舊京’描繪了邊塞的荒涼。最後兩句‘臨分一襟淚,不獨爲交情’表達了詩人對友人的不捨,也包含了對國家命運的憂慮。
赏析
送骑拥东城,烟雾像鸟轻帆。路行端有命令,身隐更需要名称?晚食必明主,胡沙暗旧京。临分一襟泪,不单单是交情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送騎擁東城,煙霧像鳥輕帆。路行端有命令,身隱更需要名稱?晚食必明主,胡沙暗舊京。臨分一襟淚,不單單是交情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考