送客 送客

sòng kè

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

有yǒu客kè相xiāng与yǔ饮yǐn,酒jiǔ尽jǐn惟wéi清qīng言yán。

坐zuò久jiǔ饥jī肠cháng鸣míng,殷yīn如rú车chē轮lún翻fān。

烹pēng栗lì煨wēi芋yù魁kuí,味wèi美měi敌dí熊xióng蹯fán。

一yī饱bǎo失shī百bǎi忧yōu,抵dǐ掌zhǎng谈tán羲xī轩xuān。

意yì倦juàn客kè辞cí去qù,秉bǐng炬jù送sòng柴chái门mén;

林lín间jiān鸟niǎo惊jīng起qǐ,落luò月yuè倾qīng金jīn盆pén。

有客相与饮,酒尽惟清言。

坐久饥肠鸣,殷如车轮翻。

烹栗煨芋魁,味美敌熊蹯。

一饱失百忧,抵掌谈羲轩。

意倦客辞去,秉炬送柴门;

林间鸟惊起,落月倾金盆。

有客相與飲,酒盡惟清言。

坐久飢腸鳴,殷如車輪翻。

烹慄煨芋魁,味美敵熊蹯。

一飽失百憂,抵掌談羲軒。

意倦客辭去,秉炬送柴門;

林間鳥驚起,落月傾金盆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有个朋友一起喝酒,酒全部是清谈。坐久饥肠响,大如车轮翻。煮栗子偎芋魁,味道好敌人熊掌。失去一饱百忧,击掌谈论羲轩。心倦客离去,举着火把送关上门;林间鸟惊起,落月倾金盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有個朋友一起喝酒,酒全部是清談。坐久飢腸響,大如車輪翻。煮栗子偎芋魁,味道好敵人熊掌。失去一飽百憂,擊掌談論羲軒。心倦客離去,舉着火把送關上門;林間鳥驚起,落月傾金盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘烹栗煨芋魁’描绘了煮栗子、芋头的美味,‘抵掌谈羲轩’表达了与客人畅谈的快乐,‘落月倾金盆’则通过月亮的比喻描绘了夜晚的宁静和美丽。詩中‘烹慄煨芋魁’描繪了煮栗子、芋頭的美味,‘抵掌談羲軒’表達了與客人暢談的快樂,‘落月傾金盆’則通過月亮的比喻描繪了夜晚的寧靜和美麗。

赏析

有个朋友一起喝酒,酒全部是清谈。坐久饥肠响,大如车轮翻。煮栗子偎芋魁,味道好敌人熊掌。失去一饱百忧,击掌谈论羲轩。心倦客离去,举着火把送关上门;林间鸟惊起,落月倾金盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有個朋友一起喝酒,酒全部是清談。坐久飢腸響,大如車輪翻。煮栗子偎芋魁,味道好敵人熊掌。失去一飽百憂,擊掌談論羲軒。心倦客離去,舉着火把送關上門;林間鳥驚起,落月傾金盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表