送客城西 送客城西

sòng kè chéng xī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

倦juàn客kè凭píng鞍ān半bàn醉zuì醒xǐng，秋qiū光guāng满mǎn眼yǎn叹tàn颓tuí龄líng。

日rì斜xié野yě渡dù放fàng船chuán小xiǎo，风fēng急jí渔yú村cūn摊tān网wǎng腥xīng。

客kè思sī不bù堪kān闻wén断duàn雁yàn，诗shī情qíng强qiáng半bàn在zài邮yóu亭tíng。

归guī来lái更gèng恨hèn城chéng笳jiā咽yàn，烟yān火huǒ昏hūn昏hūn独dú掩yǎn屏píng。

倦客凭鞍半醉醒，秋光满眼叹颓龄。

日斜野渡放船小，风急渔村摊网腥。

客思不堪闻断雁，诗情强半在邮亭。

归来更恨城笳咽，烟火昏昏独掩屏。

倦客憑鞍半醉醒，秋光滿眼嘆頹齡。

日斜野渡放船小，風急漁村攤網腥。

客思不堪聞斷雁，詩情強半在郵亭。

歸來更恨城笳咽，煙火昏昏獨掩屏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倦客凭鞍一半醉醒，秋光满眼睛感叹颓龄。日斜野渡过放船小，风急捕鱼村摊网腥。客思不能闻断雁，诗情多半在驿站。回来再恨城笳咽，烟火昏昏只掩屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦客憑鞍一半醉醒，秋光滿眼睛感嘆頹齡。日斜野渡過放船小，風急捕魚村攤網腥。客思不能聞斷雁，詩情多半在驛站。回來再恨城笳咽，煙火昏昏只掩屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘送客的场景，表达了诗人对年华逝去和离别之苦的感慨。‘倦客’指旅途劳顿的客人，‘秋光满眼’暗示着季节的变迁和岁月的流逝，‘颓龄’指衰老的年龄。‘野渡’和‘渔村’描绘了自然风光，而‘风急’和‘腥’则渲染了环境的萧瑟。‘断雁’和‘邮亭’暗示了诗人的孤独和思念。‘城笳咽’和‘烟火昏昏’则表现了诗人归家后的孤寂之情。此詩通過描繪送客的場景，表達了詩人對年華逝去和離別之苦的感慨。‘倦客’指旅途勞頓的客人，‘秋光滿眼’暗示着季節的變遷和歲月的流逝，‘頹齡’指衰老的年齡。‘野渡’和‘漁村’描繪了自然風光，而‘風急’和‘腥’則渲染了環境的蕭瑟。‘斷雁’和‘郵亭’暗示了詩人的孤獨和思念。‘城笳咽’和‘煙火昏昏’則表現了詩人歸家後的孤寂之情。

赏析

倦客凭鞍一半醉醒，秋光满眼睛感叹颓龄。日斜野渡过放船小，风急捕鱼村摊网腥。客思不能闻断雁，诗情多半在驿站。回来再恨城笳咽，烟火昏昏只掩屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦客憑鞍一半醉醒，秋光滿眼睛感嘆頹齡。日斜野渡過放船小，風急捕魚村攤網腥。客思不能聞斷雁，詩情多半在驛站。回來再恨城笳咽，煙火昏昏只掩屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表