送杰上人归成都送傑上人歸成都

sòng jié shàng rén guī chéng dōu

lù yóu · sòng

锦jǐn城chéng一yī别bié鬓bìn成chéng丝sī，今jīn日rì山shān阴yīn送sòng杰jié师shī。

乱luàn絮xù飞fēi花huā扑pū行xíng路lù，正zhèng如rú东dōng郭guō放fàng船chuán时shí。

锦城一别鬓成丝，今日山阴送杰师。

乱絮飞花扑行路，正如东郭放船时。

錦城一別鬢成絲，今日山陰送傑師。

亂絮飛花撲行路，正如東郭放船時。

译文

锦城一别鬓成丝，今天山阴送杰老师。乱絮飞花扑走的路，正如东放船时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦城一別鬢成絲，今天山陰送傑老師。亂絮飛花撲走的路，正如東放船時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鬓成丝：形容年老。山阴：指陆游的家乡。乱絮飞花：形容春天景象。东郭放船：比喻旅途中的闲散时光。鬢成絲：形容年老。山陰：指陸游的家鄉。亂絮飛花：形容春天景象。東郭放船：比喻旅途中的閒散時光。