送黄文叔守福州 送黃文叔守福州
黄公天下士,遇立绍熙年。
议论前修似,声名九牧传。
巨舟夷险济,拱璧始终全。
勇退先诸老,荣归总十连。
旌旄照关路,冠盖盛离筵。
内阁恩光重,宸毫墨色鲜。
任方分斧钺,归即珥貂蝉,病叟难为别,临期一怅然。
黃公天下士,遇立紹熙年。
議論前修似,聲名九牧傳。
巨舟夷險濟,拱璧始終全。
勇退先諸老,榮歸總十連。
旌旄照關路,冠蓋盛離筵。
內閣恩光重,宸毫墨色鮮。
任方分斧鉞,歸即珥貂蟬,病叟難爲別,臨期一悵然。
分享
译文
黄公天下士,遇到立绍熙年。议论前人相似,名声九州传。巨船危险济,拱璧始终保全。勇退先各老,荣耀归总十连。旗帜照关路,冠是盛离座。内阁恩光重,宸毫墨颜色鲜艳。任方分利斧,回去就饵貂蝉,病老人难以另,临一惆怅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃公天下士,遇到立紹熙年。議論前人相似,名聲九州傳。巨船危險濟,拱璧始終保全。勇退先各老,榮耀歸總十連。旗幟照關路,冠是盛離座。內閣恩光重,宸毫墨顏色鮮豔。任方分利斧,回去就餌貂蟬,病老人難以另,臨一惆悵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人陆游为友人黄文叔赴任福州知府而作。诗中赞扬黄文叔才德兼备,声名远扬,同时也表达了对友人离去的不舍之情。诗中‘绍熙’是宋宁宗的年号,‘九牧’指代九州,‘拱璧’比喻黄文叔的高洁品德,‘斧钺’代表权力,‘珥貂蝉’是古代官员的服饰,‘病叟’则是作者自指。本詩是宋代詩人陸游爲友人黃文叔赴任福州知府而作。詩中讚揚黃文叔才德兼備,聲名遠揚,同時也表達了對友人離去的不捨之情。詩中‘紹熙’是宋寧宗的年號,‘九牧’指代九州,‘拱璧’比喻黃文叔的高潔品德,‘斧鉞’代表權力,‘珥貂蟬’是古代官員的服飾,‘病叟’則是作者自指。
赏析
黄公天下士,遇到立绍熙年。议论前人相似,名声九州传。巨船危险济,拱璧始终保全。勇退先各老,荣耀归总十连。旗帜照关路,冠是盛离座。内阁恩光重,宸毫墨颜色鲜艳。任方分利斧,回去就饵貂蝉,病老人难以另,临一惆怅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃公天下士,遇到立紹熙年。議論前人相似,名聲九州傳。巨船危險濟,拱璧始終保全。勇退先各老,榮耀歸總十連。旗幟照關路,冠是盛離座。內閣恩光重,宸毫墨顏色鮮豔。任方分利斧,回去就餌貂蟬,病老人難以另,臨一惆悵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考