送范西叔赴召 送範西叔赴召

sòng fàn xī shū fù zhào

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān涯yá流liú落luò过guò重zhòng阳yáng，枫fēng叶yè摇yáo丹dān已yǐ著zhù霜shuāng。

衰shuāi病bìng强qiáng陪péi莲lián幕mù客kè，凄qī凉liáng又yòu送sòng石shí渠qú郎láng。

杜dù陵líng雁yàn下xià悲bēi徂cú岁suì，笠lì泽zé鱼yú肥féi梦mèng故gù乡xiāng。

便biàn恐kǒng从cóng今jīn长zhǎng隔gé阔kuò，旧jiù交jiāo新xīn贵guì例lì相xiāng忘wàng。

天涯流落过重阳，枫叶摇丹已著霜。

衰病强陪莲幕客，凄凉又送石渠郎。

杜陵雁下悲徂岁，笠泽鱼肥梦故乡。

便恐从今长隔阔，旧交新贵例相忘。

天涯流落過重陽，楓葉搖丹已著霜。

衰病強陪蓮幕客，淒涼又送石渠郎。

杜陵雁下悲徂歲，笠澤魚肥夢故鄉。

便恐從今長隔闊，舊交新貴例相忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天涯沦落到重阳，枫叶摇丹已著霜。衰退病强陪莲幕僚，凄凉又送石渠郎。杜陵雁下悲伤逝去一年，笠泽鱼肥梦故乡。就恐怕从现在长隔宽，旧与新贵族例相忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯淪落到重陽，楓葉搖丹已著霜。衰退病強陪蓮幕僚，淒涼又送石渠郎。杜陵雁下悲傷逝去一年，笠澤魚肥夢故鄉。就恐怕從現在長隔寬，舊與新貴族例相忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：农历九月九日，传统节日，有登高、赏菊等习俗。莲幕客：指在官府中任职的人。石渠郎：指在石渠阁任职的人，石渠阁是古代皇家藏书的地方。杜陵：指唐代诗人杜甫的陵墓所在地，这里代指杜甫。笠泽：指古代的一个湖泊，这里代指故乡。隔阔：指相隔遥远。旧交新贵：指旧日的朋友和新贵显达的人。相忘：指忘记。重陽：農曆九月九日，傳統節日，有登高、賞菊等習俗。蓮幕客：指在官府中任職的人。石渠郎：指在石渠閣任職的人，石渠閣是古代皇家藏書的地方。杜陵：指唐代詩人杜甫的陵墓所在地，這裏代指杜甫。笠澤：指古代的一個湖泊，這裏代指故鄉。隔闊：指相隔遙遠。舊交新貴：指舊日的朋友和新貴顯達的人。相忘：指忘記。

赏析

天涯沦落到重阳，枫叶摇丹已著霜。衰退病强陪莲幕僚，凄凉又送石渠郎。杜陵雁下悲伤逝去一年，笠泽鱼肥梦故乡。就恐怕从现在长隔宽，旧与新贵族例相忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯淪落到重陽，楓葉搖丹已著霜。衰退病強陪蓮幕僚，淒涼又送石渠郎。杜陵雁下悲傷逝去一年，笠澤魚肥夢故鄉。就恐怕從現在長隔寬，舊與新貴族例相忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表