思蜀 思蜀
西游陈迹浩无穷,回首真同一梦中。
柳拂驿墙思凤集,鼓喧市里忆蚕丛。
故人丘陇秋芜碧,旧隐园林夕照红。
自闵未能忘感慨,浩歌弹剑送飞鸿。
西遊陳跡浩無窮,回首真同一夢中。
柳拂驛牆思鳳集,鼓喧市裏憶蠶叢。
故人丘隴秋蕪碧,舊隱園林夕照紅。
自閔未能忘感慨,浩歌彈劍送飛鴻。
分享
译文
西游陈迹浩瀚无穷,回首是同一个梦中。柳拂释墙想凤集,鼓喧市里回忆起蚕丛。所以人坟墓荒芜碧秋,旧隐园林晚上照红。从闵还不能忘记感慨,崔浩歌弹剑送飞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西遊陳跡浩瀚無窮,回首是同一個夢中。柳拂釋牆想鳳集,鼓喧市裏回憶起蠶叢。所以人墳墓荒蕪碧秋,舊隱園林晚上照紅。從閔還不能忘記感慨,崔浩歌彈劍送飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陈迹:过去的事迹;浩无穷:极其广阔;回首:回顾;柳拂驿墙:柳树轻拂着驿站的墙壁;凤集:凤凰聚集,比喻贤才聚集;鼓喧市里:市场上鼓声喧闹;蚕丛:古代蜀国的传说之一;丘陇:坟墓;秋芜碧:秋天荒草碧绿;旧隐:过去隐居的地方;夕照红:夕阳的余晖;闵:忧伤;感慨:感慨万千;浩歌:大声歌唱;弹剑:弹奏剑,表达豪情;送飞鸿:送别远行的鸿雁。陳跡:過去的事蹟;浩無窮:極其廣闊;回首:回顧;柳拂驛牆:柳樹輕拂着驛站的牆壁;鳳集:鳳凰聚集,比喻賢才聚集;鼓喧市裏:市場上鼓聲喧鬧;蠶叢:古代蜀國的傳說之一;丘隴:墳墓;秋蕪碧:秋天荒草碧綠;舊隱:過去隱居的地方;夕照紅:夕陽的餘暉;閔:憂傷;感慨:感慨萬千;浩歌:大聲歌唱;彈劍:彈奏劍,表達豪情;送飛鴻:送別遠行的鴻雁。
赏析
西游陈迹浩瀚无穷,回首是同一个梦中。柳拂释墙想凤集,鼓喧市里回忆起蚕丛。所以人坟墓荒芜碧秋,旧隐园林晚上照红。从闵还不能忘记感慨,崔浩歌弹剑送飞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西遊陳跡浩瀚無窮,回首是同一個夢中。柳拂釋牆想鳳集,鼓喧市裏回憶起蠶叢。所以人墳墓荒蕪碧秋,舊隱園林晚上照紅。從閔還不能忘記感慨,崔浩歌彈劍送飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考