思蜀 思蜀
老子馋堪笑,珍盘忆少城。
流匙抄薏饭,加糁啜巢羹。
栮美倾筠笼,茶香出土铛。
西郊有旧隐,何日返柴荆?
老子饞堪笑,珍盤憶少城。
流匙抄薏飯,加糝啜巢羹。
栮美傾筠籠,茶香出土鐺。
西郊有舊隱,何日返柴荊?
分享
译文
老子馋堪笑,珍盘子记得少城。流汤匙抄薏饭,加上撒窝羹喝。栮美倾斜箔笼,茶叶香气从土档。西郊有旧隐藏,什么时候返回柴荆? * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子饞堪笑,珍盤子記得少城。流湯匙抄薏飯,加上撒窩羹喝。栮美傾斜箔籠,茶葉香氣從土檔。西郊有舊隱藏,什麼時候返回柴荊? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①老子:作者自称。②馋:贪吃。③珍盘:珍贵的餐具。④少城:指成都,因成都城小而得名。⑤薏饭:用薏米做的饭。⑥糁:碎米。⑦巢羹:鸟巢中的食物,比喻珍贵的食物。⑧栮美:指美酒。⑨筠笼:竹笼。⑩出土铛:从土中挖出的铜铛,指茶具。⑪西郊:城西郊外。⑫旧隐:旧日的隐居之地。⑬柴荆:指简陋的房屋。①老子:作者自稱。②饞:貪喫。③珍盤:珍貴的餐具。④少城:指成都,因成都城小而得名。⑤薏飯:用薏米做的飯。⑥糝:碎米。⑦巢羹:鳥巢中的食物,比喻珍貴的食物。⑧栮美:指美酒。⑨筠籠:竹籠。⑩出土鐺:從土中挖出的銅鐺,指茶具。⑪西郊:城西郊外。⑫舊隱:舊日的隱居之地。⑬柴荊:指簡陋的房屋。
赏析
老子馋堪笑,珍盘子记得少城。流汤匙抄薏饭,加上撒窝羹喝。栮美倾斜箔笼,茶叶香气从土档。西郊有旧隐藏,什么时候返回柴荆? * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子饞堪笑,珍盤子記得少城。流湯匙抄薏飯,加上撒窩羹喝。栮美傾斜箔籠,茶葉香氣從土檔。西郊有舊隱藏,什麼時候返回柴荊? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考