思故山 思故山
千金不须买画图，听我长歌歌镜湖。
湖山奇丽说不尽，且复为子陈吾庐。
柳姑庙前鱼作市，道士庄畔菱为租。
一弯画桥出林薄，两岸红蓼连菰蒲。
陂南陂北鸦阵黑，舍东舍西枫叶赤。
正当九月十月时，放翁艇子无时出。
船头一束书，船后一壶酒，新钓紫鳜鱼，旋洗白莲耦。
从渠贵人食万钱，放翁痴腹常便便暮归稚子迎我笑，遥指一抹西村烟。
千金不須買畫圖，聽我長歌歌鏡湖。
湖山奇麗說不盡，且復爲子陳吾廬。
柳姑廟前魚作市，道士莊畔菱爲租。
一彎畫橋出林薄，兩岸紅蓼連菰蒲。
陂南陂北鴉陣黑，舍東舍西楓葉赤。
正當九月十月時，放翁艇子無時出。
船頭一束書，船後一壺酒，新釣紫鱖魚，旋洗白蓮耦。
從渠貴人食萬錢，放翁癡腹常便便暮歸稚子迎我笑，遙指一抹西村煙。
分享
译文
千金不需要买图画，听我唱起这首歌歌镜湖绵延。湖山奇丽说不尽，而且又为儿子陈吾庐。柳姑庙前鱼作市，道士庄畔菱为租。一拿起画桥从丛林，两岸红蓼连菰蒲。陂南破北鸦阵黑，除了东放西枫叶红。正是九月、十月时，老头子不放艇时出。船头一捆书，船后一壶酒，新钓紫鳜鱼，旋转洗白莲耦。从渠贵人吃一万钱，放翁痴腹部常便便暮归小孩子迎接我笑，手指一抹西村烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千金不需要買圖畫，聽我唱起這首歌歌鏡湖綿延。湖山奇麗說不盡，而且又爲兒子陳吾廬。柳姑廟前魚作市，道士莊畔菱爲租。一拿起畫橋從叢林，兩岸紅蓼連菰蒲。陂南破北鴉陣黑，除了東放西楓葉紅。正是九月、十月時，老頭子不放艇時出。船頭一捆書，船後一壺酒，新釣紫鱖魚，旋轉洗白蓮耦。從渠貴人喫一萬錢，放翁癡腹部常便便暮歸小孩子迎接我笑，手指一抹西村煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
千金不须买画图：指不需要用千金来购买画图，意指眼前风景足以满足观赏。镜湖：指镜湖的美丽景色。湖山奇丽说不尽：形容镜湖的山水非常美丽，无法用言语完全表达。且复为子陈吾庐：暂且为我描述一下我的住所。柳姑庙前鱼作市：指在柳姑庙前，鱼成为了交易的物品。道士庄畔菱为租：在道士的庄园旁，菱角成为租借的对象。一弯画桥出林薄：一座弯曲的画桥从树林的边缘出现。两岸红蓼连菰蒲：两岸长满了红色的蓼草和菰蒲。陂南陂北鸦阵黑：湖泊南北方向，乌鸦群飞，形成黑色的阵势。舍东舍西枫叶赤：住宅东西方向，枫叶变得红色。正当九月十月时：正是九十月间。放翁艇子无时出：我的船经常在水中行驶。船头一束书，船后一壶酒：船上头摆放着书卷，后面跟着一壶酒。新钓紫鳜鱼，旋洗白莲耦：刚钓到紫色的鳜鱼，紧接着洗去白莲藕。从渠贵人食万钱：那些富贵的人吃万钱的食物。放翁痴腹常便便：我虽然贫困但心境坦然。暮归稚子迎我笑，遥指一抹西村烟：傍晚归家时，孩子迎着我笑，指向远处的一缕西村烟霭。千金不須買畫圖：指不需要用千金來購買畫圖，意指眼前風景足以滿足觀賞。鏡湖：指鏡湖的美麗景色。湖山奇麗說不盡：形容鏡湖的山水非常美麗，無法用言語完全表達。且復爲子陳吾廬：暫且爲我描述一下我的住所。柳姑廟前魚作市：指在柳姑廟前，魚成爲了交易的物品。道士莊畔菱爲租：在道士的莊園旁，菱角成爲租借的對象。一彎畫橋出林薄：一座彎曲的畫橋從樹林的邊緣出現。兩岸紅蓼連菰蒲：兩岸長滿了紅色的蓼草和菰蒲。陂南陂北鴉陣黑：湖泊南北方向，烏鴉羣飛，形成黑色的陣勢。舍東舍西楓葉赤：住宅東西方向，楓葉變得紅色。正當九月十月時：正是九十月間。放翁艇子無時出：我的船經常在水中行駛。船頭一束書，船後一壺酒：船上頭擺放着書卷，後面跟着一壺酒。新釣紫鱖魚，旋洗白蓮耦：剛釣到紫色的鱖魚，緊接着洗去白蓮藕。從渠貴人食萬錢：那些富貴的人喫萬錢的食物。放翁癡腹常便便：我雖然貧困但心境坦然。暮歸稚子迎我笑，遙指一抹西村煙：傍晚歸家時，孩子迎着我笑，指向遠處的一縷西村煙靄。
赏析
千金不需要买图画，听我唱起这首歌歌镜湖绵延。湖山奇丽说不尽，而且又为儿子陈吾庐。柳姑庙前鱼作市，道士庄畔菱为租。一拿起画桥从丛林，两岸红蓼连菰蒲。陂南破北鸦阵黑，除了东放西枫叶红。正是九月、十月时，老头子不放艇时出。船头一捆书，船后一壶酒，新钓紫鳜鱼，旋转洗白莲耦。从渠贵人吃一万钱，放翁痴腹部常便便暮归小孩子迎接我笑，手指一抹西村烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千金不需要買圖畫，聽我唱起這首歌歌鏡湖綿延。湖山奇麗說不盡，而且又爲兒子陳吾廬。柳姑廟前魚作市，道士莊畔菱爲租。一拿起畫橋從叢林，兩岸紅蓼連菰蒲。陂南破北鴉陣黑，除了東放西楓葉紅。正是九月、十月時，老頭子不放艇時出。船頭一捆書，船後一壺酒，新釣紫鱖魚，旋轉洗白蓮耦。從渠貴人喫一萬錢，放翁癡腹部常便便暮歸小孩子迎接我笑，手指一抹西村煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考