思故庐 思故廬
平生一束书，不为屋庐计。
微官寄邮传，俯仰阅半世。
草堂白云边，日夜长松桂。
柴门入幽梦，落日乱蝉嘒。
宦游有何好，海角愁瘴疠。
拂衣便可耳，勿使老春荠。
平生一束書，不爲屋廬計。
微官寄郵傳，俯仰閱半世。
草堂白雲邊，日夜長松桂。
柴門入幽夢，落日亂蟬嘒。
宦遊有何好，海角愁瘴癘。
拂衣便可耳，勿使老春薺。
分享
译文
平生一捆书，不为房屋计划。微官寄邮传，仰俯阅半辈子。草堂白云边，一天夜里长松桂。柴门进入幽梦，落日乱蝉真。宦交往有什么好，海角愁瘴气。拂衣就可以了，不要让老春荠菜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生一捆書，不爲房屋計劃。微官寄郵傳，仰俯閱半輩子。草堂白雲邊，一天夜裏長松桂。柴門進入幽夢，落日亂蟬真。宦交往有什麼好，海角愁瘴氣。拂衣就可以了，不要讓老春薺菜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
平生一束书：一生只爱读书，不把房子放在心上。微官寄邮传：指担任小官，负责传递文书。俯仰阅半世：转眼间已度过了半生。草堂白云边：草屋建在白云缭绕的山边。日夜长松桂：松树和桂树终年常青。柴门入幽梦：柴门之内进入梦境。落日乱蝉嘒：夕阳下蝉鸣声此起彼伏。宦游有何好：做官有什么好。海角愁瘴疠：在遥远的地方做官，担心疫病。拂衣便可耳：随时可以辞官。勿使老春荠：不要让自己老去，像春天的荠菜一样短暂。平生一束書：一生只愛讀書，不把房子放在心上。微官寄郵傳：指擔任小官，負責傳遞文書。俯仰閱半世：轉眼間已度過了半生。草堂白雲邊：草屋建在白雲繚繞的山邊。日夜長松桂：松樹和桂樹終年常青。柴門入幽夢：柴門之內進入夢境。落日亂蟬嘒：夕陽下蟬鳴聲此起彼伏。宦遊有何好：做官有什麼好。海角愁瘴癘：在遙遠的地方做官，擔心疫病。拂衣便可耳：隨時可以辭官。勿使老春薺：不要讓自己老去，像春天的薺菜一樣短暫。
赏析
平生一捆书，不为房屋计划。微官寄邮传，仰俯阅半辈子。草堂白云边，一天夜里长松桂。柴门进入幽梦，落日乱蝉真。宦交往有什么好，海角愁瘴气。拂衣就可以了，不要让老春荠菜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生一捆書，不爲房屋計劃。微官寄郵傳，仰俯閱半輩子。草堂白雲邊，一天夜裏長松桂。柴門進入幽夢，落日亂蟬真。宦交往有什麼好，海角愁瘴氣。拂衣就可以了，不要讓老春薺菜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考