舜庙怀古 舜廟懷古
云断苍梧竟不归,江边古庙锁朱扉。
山川不为兴亡改,风月应怜感慨非。
孤枕有时莺唤梦,斜风无赖客添衣。
千年回首消磨尽,输与渔舟送落晖。
雲斷蒼梧竟不歸,江邊古廟鎖朱扉。
山川不爲興亡改,風月應憐感慨非。
孤枕有時鶯喚夢,斜風無賴客添衣。
千年回首消磨盡,輸與漁舟送落暉。
分享
译文
云断苍梧竟然没有回家,江边古庙锁朱扉。山川不为兴亡改,风月应怜惜感慨不是。我枕有时莺叫梦,斜风无赖客人添衣服。千年回首消磨尽,输给渔船送落晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲斷蒼梧竟然沒有回家,江邊古廟鎖朱扉。山川不爲興亡改,風月應憐惜感慨不是。我枕有時鶯叫夢,斜風無賴客人添衣服。千年回首消磨盡,輸給漁船送落暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍梧:指苍梧山,相传舜帝南巡崩于此;朱扉:红色的门扉;兴亡:指朝代的兴衰;感慨:感慨世事变迁;孤枕:孤独的枕头;斜风:斜吹的风;输与:输给了;落晖:夕阳的余晖。蒼梧:指蒼梧山,相傳舜帝南巡崩於此;朱扉:紅色的門扉;興亡:指朝代的興衰;感慨:感慨世事變遷;孤枕:孤獨的枕頭;斜風:斜吹的風;輸與:輸給了;落暉:夕陽的餘暉。
赏析
云断苍梧竟然没有回家,江边古庙锁朱扉。山川不为兴亡改,风月应怜惜感慨不是。我枕有时莺叫梦,斜风无赖客人添衣服。千年回首消磨尽,输给渔船送落晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲斷蒼梧竟然沒有回家,江邊古廟鎖朱扉。山川不爲興亡改,風月應憐惜感慨不是。我枕有時鶯叫夢,斜風無賴客人添衣服。千年回首消磨盡,輸給漁船送落暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考