睡起已亭午终日凉甚有赋 睡起已亭午終日涼甚有賦
饭罢颓然付一床,旷怀真足傲羲皇。
松棚尽日常如暮,荷沼无风亦自香。
倚杖月生人影瘦,岸巾露透发根凉。
颇闻王旅徂征近,敷水条山兴已狂。
飯罷頹然付一牀,曠懷真足傲羲皇。
松棚盡日常如暮,荷沼無風亦自香。
倚杖月生人影瘦,岸巾露透髮根涼。
頗聞王旅徂徵近,敷水條山興已狂。
分享
译文
饭罢倒头交付一床,开阔的胸怀真值得傲羲皇。松棚尽日常像傍晚,荷池没有风也从香。倚仗月生人的影子瘦,岸巾露透发根凉。很听说君王的军队出征近,敷水条山兴已经疯狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飯罷倒頭交付一牀,開闊的胸懷真值得傲羲皇。松棚盡日常像傍晚,荷池沒有風也從香。倚仗月生人的影子瘦,岸巾露透髮根涼。很聽說君王的軍隊出征近,敷水條山興已經瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
饭罢颓然付一床:吃完饭后,疲惫地躺在一床之上。旷怀真足傲羲皇:胸怀开阔,真可以傲视上古的帝王。松棚尽日常如暮:松树搭成的棚子中,整天都像黄昏一样昏暗。荷沼无风亦自香:荷花池中没有风,荷花也自然散发出香气。倚杖月生人影瘦:拄着拐杖,月亮升起,人影显得瘦弱。岸巾露透发根凉:毛巾挂在岸边,露水渗透,头发根感到凉爽。颇闻王旅徂征近:听说朝廷的军队即将出征。敷水条山兴已狂:对敷水、条山一带的形势感到兴奋。飯罷頹然付一牀:喫完飯後,疲憊地躺在一牀之上。曠懷真足傲羲皇:胸懷開闊,真可以傲視上古的帝王。松棚盡日常如暮:松樹搭成的棚子中,整天都像黃昏一樣昏暗。荷沼無風亦自香:荷花池中沒有風,荷花也自然散發出香氣。倚杖月生人影瘦:拄着柺杖,月亮升起,人影顯得瘦弱。岸巾露透髮根涼:毛巾掛在岸邊,露水滲透,頭髮根感到涼爽。頗聞王旅徂徵近:聽說朝廷的軍隊即將出徵。敷水條山興已狂:對敷水、條山一帶的形勢感到興奮。
赏析
饭罢倒头交付一床,开阔的胸怀真值得傲羲皇。松棚尽日常像傍晚,荷池没有风也从香。倚仗月生人的影子瘦,岸巾露透发根凉。很听说君王的军队出征近,敷水条山兴已经疯狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飯罷倒頭交付一牀,開闊的胸懷真值得傲羲皇。松棚盡日常像傍晚,荷池沒有風也從香。倚仗月生人的影子瘦,岸巾露透髮根涼。很聽說君王的軍隊出征近,敷水條山興已經瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考