水龙吟（荣南作） 水龍吟（榮南作）
樽前花底寻春处，堪叹心情全减。
一身萍寄，酒徒云散，佳人天远。
那更今年，瘴烟蛮雨，夜郎江畔。
漫倚楼横笛，临窗看镜，时挥涕、惊流转。
花落月明庭院。
悄无言、魂消肠断。
凭肩携手，当时曾效，画梁栖燕。
见说新来，网萦尘暗，舞衫歌扇。
料也羞憔悴，慵行芳径，怕啼莺见。
樽前花底尋春處，堪嘆心情全減。
一身萍寄，酒徒雲散，佳人天遠。
那更今年，瘴煙蠻雨，夜郎江畔。
漫倚樓橫笛，臨窗看鏡，時揮涕、驚流轉。
花落月明庭院。
悄無言、魂消腸斷。
憑肩攜手，當時曾效，畫梁棲燕。
見說新來，網縈塵暗，舞衫歌扇。
料也羞憔悴，慵行芳徑，怕啼鶯見。
分享
译文
樽前花底寻春处，堪叹心情全减。一身萍寄，酒鬼说散，佳人天远。那更今年，瘴烟蛮雨，夜郎江畔。漫倚楼横笛，临窗看镜子，当时流泪、惊流转。花落月庭院。寂静无言、销魂断肠。靠肩携手，当时曾效力，画梁栖燕。见说新来，网萦尘暗，舞衫歌扇。料的羞憔悴，我也懒得去花径，怕啼莺看见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樽前花底尋春處，堪嘆心情全減。一身萍寄，酒鬼說散，佳人天遠。那更今年，瘴煙蠻雨，夜郎江畔。漫倚樓橫笛，臨窗看鏡子，當時流淚、驚流轉。花落月庭院。寂靜無言、銷魂斷腸。靠肩攜手，當時曾效力，畫梁棲燕。見說新來，網縈塵暗，舞衫歌扇。料的羞憔悴，我也懶得去花徑，怕啼鶯看見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写诗人在酒楼中寻找春意，却感叹心情减损，表达了作者对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了‘萍寄’、‘酒徒云散’、‘佳人天远’等意象，描绘了诗人孤独无依的心境。‘瘴烟蛮雨’、‘夜郎江畔’等描绘了恶劣的自然环境，象征着诗人所处的时代背景。最后以‘花落月明庭院’、‘悄无言、魂消肠断’等意象，抒发了诗人对往昔美好时光的深切怀念。本詩通過描寫詩人在酒樓中尋找春意，卻感嘆心情減損，表達了作者對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了‘萍寄’、‘酒徒雲散’、‘佳人天遠’等意象，描繪了詩人孤獨無依的心境。‘瘴煙蠻雨’、‘夜郎江畔’等描繪了惡劣的自然環境，象徵着詩人所處的時代背景。最後以‘花落月明庭院’、‘悄無言、魂消腸斷’等意象，抒發了詩人對往昔美好時光的深切懷念。
赏析
樽前花底寻春处，堪叹心情全减。一身萍寄，酒鬼说散，佳人天远。那更今年，瘴烟蛮雨，夜郎江畔。漫倚楼横笛，临窗看镜子，当时流泪、惊流转。花落月庭院。寂静无言、销魂断肠。靠肩携手，当时曾效力，画梁栖燕。见说新来，网萦尘暗，舞衫歌扇。料的羞憔悴，我也懒得去花径，怕啼莺看见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樽前花底尋春處，堪嘆心情全減。一身萍寄，酒鬼說散，佳人天遠。那更今年，瘴煙蠻雨，夜郎江畔。漫倚樓橫笛，臨窗看鏡子，當時流淚、驚流轉。花落月庭院。寂靜無言、銷魂斷腸。靠肩攜手，當時曾效力，畫梁棲燕。見說新來，網縈塵暗，舞衫歌扇。料的羞憔悴，我也懶得去花徑，怕啼鶯看見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考