霜夜 霜夜
月淡霜清夜漏迟，疏钟杳杳度南陂。
灯残有恨欲谁语，鸡老无声如我衰。
使入蜀川方在道，书传淮浦定何时？
艾为可遣闲愁得？
独拥寒炉𦶟豆萁。
月淡霜清夜漏遲，疏鍾杳杳度南陂。
燈殘有恨欲誰語，雞老無聲如我衰。
使入蜀川方在道，書傳淮浦定何時？
艾爲可遣閒愁得？
獨擁寒爐爇豆萁。
分享
译文
月淡霜清晚上迟，疏钟杳杳度南破。灯残有恨想谁说话，鸡老没有声音像我衰。使者入蜀川正在路上，书传淮浦定什么时候？艾是可以派闲愁得？只有拥有冷炉烧豆萁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月淡霜清晚上遲，疏鍾杳杳度南破。燈殘有恨想誰說話，雞老沒有聲音像我衰。使者入蜀川正在路上，書傳淮浦定什麼時候？艾是可以派閒愁得？只有擁有冷爐燒豆萁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
月淡霜清夜漏迟：月光清淡，霜气清冷，夜深漏声迟迟。疏钟杳杳度南陂：稀疏的钟声若有若无地传来。灯残有恨欲谁语：灯芯将尽，心中有所遗憾，却无人可以倾诉。鸡老无声如我衰：鸡已经老了，不再啼鸣，就像我一样衰老。使入蜀川方在道：自己正前往蜀川。书传淮浦定何时：书信传到淮浦不知何时。艾为可遣闲愁得：艾草能否驱散闲愁。独拥寒炉𦶟豆萁：独自拥着冷炉，燃烧豆萁取暖。月淡霜清夜漏遲：月光清淡，霜氣清冷，夜深漏聲遲遲。疏鍾杳杳度南陂：稀疏的鐘聲若有若無地傳來。燈殘有恨欲誰語：燈芯將盡，心中有所遺憾，卻無人可以傾訴。雞老無聲如我衰：雞已經老了，不再啼鳴，就像我一樣衰老。使入蜀川方在道：自己正前往蜀川。書傳淮浦定何時：書信傳到淮浦不知何時。艾爲可遣閒愁得：艾草能否驅散閒愁。獨擁寒爐爇豆萁：獨自擁着冷爐，燃燒豆萁取暖。
赏析
月淡霜清晚上迟，疏钟杳杳度南破。灯残有恨想谁说话，鸡老没有声音像我衰。使者入蜀川正在路上，书传淮浦定什么时候？艾是可以派闲愁得？只有拥有冷炉烧豆萁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月淡霜清晚上遲，疏鍾杳杳度南破。燈殘有恨想誰說話，雞老沒有聲音像我衰。使者入蜀川正在路上，書傳淮浦定什麼時候？艾是可以派閒愁得？只有擁有冷爐燒豆萁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考