霜晓 霜曉
霜有连甍白,林无一叶青。
纸衾围栗烈,风响送东丁。
酒尽尊余滴,灰深火拨星。
蓬窗了无事,默坐养黄庭。
霜有連甍白,林無一葉青。
紙衾圍栗烈,風響送東丁。
酒盡尊餘滴,灰深火撥星。
蓬窗了無事,默坐養黃庭。
分享
译文
霜有连栋白,林没有一个叶色。纸被子围栗烈,风响送东丁。酒完全尊重我滴,灰深火拨星。蓬窗没有一点事,静坐培养黄庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜有連棟白,林沒有一個葉色。紙被子圍栗烈,風響送東丁。酒完全尊重我滴,灰深火撥星。蓬窗沒有一點事,靜坐培養黃庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘霜有连甍白’描绘了霜降时节,屋檐上覆盖着白霜的景象,‘林无一叶青’则表现了树木因霜而凋零的景象。‘纸衾围栗烈’描述了用纸做成的被子包裹着火炉,温暖宜人。‘风响送东丁’中的‘东丁’可能指代时间,暗示着早晨的风声。‘酒尽尊余滴’表达了酒已经喝完,酒杯中只剩下几滴。‘灰深火拨星’描绘了炉火即将熄灭,火星闪烁的情景。‘蓬窗了无事’意味着诗人独坐在窗前,无所事事。‘默坐养黄庭’则反映了诗人静坐修炼,修养心性的状态。詩中‘霜有連甍白’描繪了霜降時節,屋檐上覆蓋着白霜的景象,‘林無一葉青’則表現了樹木因霜而凋零的景象。‘紙衾圍栗烈’描述了用紙做成的被子包裹着火爐,溫暖宜人。‘風響送東丁’中的‘東丁’可能指代時間,暗示着早晨的風聲。‘酒盡尊餘滴’表達了酒已經喝完,酒杯中只剩下幾滴。‘灰深火撥星’描繪了爐火即將熄滅,火星閃爍的情景。‘蓬窗了無事’意味着詩人獨坐在窗前,無所事事。‘默坐養黃庭’則反映了詩人靜坐修煉,修養心性的狀態。
赏析
霜有连栋白,林没有一个叶色。纸被子围栗烈,风响送东丁。酒完全尊重我滴,灰深火拨星。蓬窗没有一点事,静坐培养黄庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜有連棟白,林沒有一個葉色。紙被子圍栗烈,風響送東丁。酒完全尊重我滴,灰深火撥星。蓬窗沒有一點事,靜坐培養黃庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考