霜天杂兴 霜天雜興
万鼓风声吼屋边,老人裘裤旋装绵。
晨梳堕发知衰甚,夜枕闻鸡尚慨然。
身后文章空饱蠹,眼前交旧半沉泉。
饭蔬饮水平生惯,耻向天公更乞怜。
萬鼓風聲吼屋邊,老人裘褲旋裝綿。
晨梳墮發知衰甚,夜枕聞雞尚慨然。
身後文章空飽蠹,眼前交舊半沉泉。
飯蔬飲水平生慣,恥向天公更乞憐。
分享
译文
万鼓风声吼屋边,老年人穿裤子旋装线。早晨梳掉头发知衰退很,夜枕头听到鸡还慷慨。身后文章空饱发财,眼前交往半沉泉。吃蔬菜喝水平时习惯,耻于向天公更乞求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬鼓風聲吼屋邊,老年人穿褲子旋裝線。早晨梳掉頭髮知衰退很,夜枕頭聽到雞還慷慨。身後文章空飽發財,眼前交往半沉泉。喫蔬菜喝水平時習慣,恥於向天公更乞求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
裘裤:指厚重的皮衣和裤子;装绵:换上棉衣;堕发:掉头发;慨然:感慨的样子;饱蠹:被虫蛀食,这里比喻文章无用;交旧:旧日的朋友;沉泉:沉入泉下,指死亡;饭蔬饮水:吃素食喝清水,指清贫的生活;天公:天,指皇帝;乞怜:请求怜悯。裘褲:指厚重的皮衣和褲子;裝綿:換上棉衣;墮發:掉頭髮;慨然:感慨的樣子;飽蠹:被蟲蛀食,這裏比喻文章無用;交舊:舊日的朋友;沉泉:沉入泉下,指死亡;飯蔬飲水:喫素食喝清水,指清貧的生活;天公:天,指皇帝;乞憐:請求憐憫。
赏析
万鼓风声吼屋边,老年人穿裤子旋装线。早晨梳掉头发知衰退很,夜枕头听到鸡还慷慨。身后文章空饱发财,眼前交往半沉泉。吃蔬菜喝水平时习惯,耻于向天公更乞求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬鼓風聲吼屋邊,老年人穿褲子旋裝線。早晨梳掉頭髮知衰退很,夜枕頭聽到雞還慷慨。身後文章空飽發財,眼前交往半沉泉。喫蔬菜喝水平時習慣,恥於向天公更乞求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考