霜天杂兴三首 其三 霜天雜興三首 其三

shuāng tiān zá xīng sān shǒu qí sān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo学xué愚yú公gōng一yī味wèi愚yú,莫mò年nián仍réng似shì病bìng相xiāng如rú。

闲xián吟yín寄jì友yǒu惟wéi生shēng纸zhǐ,草cǎo具jù留liú僧sēng只zhǐ野yě蔬shū。

雨yǔ涩sè溪xī流liú殊shū未wèi足zú,霜shuāng高gāo木mù叶yè已yǐ无wú馀yú。

潭tán州zhōu丞chéng相xiāng怜lián衰shuāi疾jí,细xì字zì时shí收shōu尺chǐ素sù书shū。

少学愚公一味愚,莫年仍似病相如。

闲吟寄友惟生纸,草具留僧只野蔬。

雨涩溪流殊未足,霜高木叶已无馀。

潭州丞相怜衰疾,细字时收尺素书。

少學愚公一味愚,莫年仍似病相如。

閒吟寄友惟生紙,草具留僧只野蔬。

雨澀溪流殊未足,霜高木葉已無餘。

潭州丞相憐衰疾,細字時收尺素書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年时学习愚公的愚蠢,到了暮年仍像病态的相如。闲暇时吟诗寄给朋友只有生纸,草草准备留给僧人只有野菜。雨水的涩味使得溪流特别不足,霜气高升树叶已经所剩无几。潭州丞相怜悯我的衰弱疾病,时常收到他细小的尺素书。少年時學習愚公的愚蠢,到了暮年仍像病態的相如。閒暇時吟詩寄給朋友只有生紙,草草準備留給僧人只有野菜。雨水的澀味使得溪流特別不足,霜氣高升樹葉已經所剩無幾。潭州丞相憐憫我的衰弱疾病,時常收到他細小的尺素書。

注释

1. 愚公:传说中的古代老人,以移山为志。2. 病相如:指病态的司马相如,司马相如是西汉文学家,以辞赋著称。3. 生纸:未经加工的纸张。4. 草具:粗劣的用具。5. 野蔬:野外的蔬菜。6. 潭州丞相:指曾任潭州(今湖南长沙)知州的官员。7. 尺素书:古代书信用的一种小幅纸张。1. 愚公:傳說中的古代老人,以移山爲志。2. 病相如:指病態的司馬相如,司馬相如是西漢文學家,以辭賦著稱。3. 生紙:未經加工的紙張。4. 草具:粗劣的用具。5. 野蔬:野外的蔬菜。6. 潭州丞相:指曾任潭州(今湖南長沙)知州的官員。7. 尺素書:古代書信用的一種小幅紙張。

赏析

陆游的这首诗以自嘲的口吻描绘了自己晚年生活的困顿和孤独,同时也表达了对友情的珍视和对官员的感激。诗中运用了对比手法,将自然的丰饶与自己的贫瘠形成鲜明对照,增强了诗的感染力。陸游的這首詩以自嘲的口吻描繪了自己晚年生活的困頓和孤獨,同時也表達了對友情的珍視和對官員的感激。詩中運用了對比手法,將自然的豐饒與自己的貧瘠形成鮮明對照,增強了詩的感染力。

← 返回诗文列表