霜天晚兴 霜天晚興
薄霜门巷不胜清,小立湖边夕照明。
红颗带芒收晚稻,绿苞和叶摘新橙。
闲评琴价留僧话,静听松声领鹤行。
壮志消磨浑欲尽,西风莫动玉关情。
薄霜門巷不勝清,小立湖邊夕照明。
紅顆帶芒收晚稻,綠苞和葉摘新橙。
閒評琴價留僧話,靜聽松聲領鶴行。
壯志消磨渾欲盡,西風莫動玉關情。
分享
译文
薄霜门巷不胜清,小立湖边晚上照明。红颗带芒收晚稻,绿色苞和叶摘下新橙。闲评价留琴僧话,静听松声领鹤行为。壮志消磨浑要尽,西风不动玉关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄霜門巷不勝清,小立湖邊晚上照明。紅顆帶芒收晚稻,綠色苞和葉摘下新橙。閒評價留琴僧話,靜聽松聲領鶴行爲。壯志消磨渾要盡,西風不動玉關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薄霜:轻微的霜。门巷:门前的巷子。不胜清:清冷得难以承受。夕照明:夕阳的余晖。红颗带芒:晚稻成熟时,稻穗上的稻粒呈现出红色,且带有光泽。绿苞和叶:橙子的绿色外皮和叶子。摘新橙:采摘新鲜的橙子。闲评琴价:闲聊时评论琴的价格。留僧话:留下与僧人交谈的话题。静听松声:静静地聆听松树的声音。领鹤行:引领鹤的行进。壮志消磨:壮志被消磨殆尽。浑欲尽:几乎要完全消尽。西风:秋风。玉关情:指边疆的情感。薄霜:輕微的霜。門巷:門前的巷子。不勝清:清冷得難以承受。夕照明:夕陽的餘暉。紅顆帶芒:晚稻成熟時,稻穗上的稻粒呈現出紅色,且帶有光澤。綠苞和葉:橙子的綠色外皮和葉子。摘新橙:採摘新鮮的橙子。閒評琴價:閒聊時評論琴的價格。留僧話:留下與僧人交談的話題。靜聽松聲:靜靜地聆聽松樹的聲音。領鶴行:引領鶴的行進。壯志消磨:壯志被消磨殆盡。渾欲盡:幾乎要完全消盡。西風:秋風。玉關情:指邊疆的情感。
赏析
薄霜门巷不胜清,小立湖边晚上照明。红颗带芒收晚稻,绿色苞和叶摘下新橙。闲评价留琴僧话,静听松声领鹤行为。壮志消磨浑要尽,西风不动玉关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄霜門巷不勝清,小立湖邊晚上照明。紅顆帶芒收晚稻,綠色苞和葉摘下新橙。閒評價留琴僧話,靜聽松聲領鶴行爲。壯志消磨渾要盡,西風不動玉關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考