霜冷 霜冷

shuāng lěng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi花huā消xiāo息xī动dòng江jiāng边biān，渐jiàn见jiàn新xīn春chūn换huàn故gù年nián。

莫mò道dào孤gū翁wēng心xīn似shì铁tiě，夜yè来lái霜shuāng冷lěng透tòu青qīng毡zhān。

梅花消息动江边，渐见新春换故年。

莫道孤翁心似铁，夜来霜冷透青毡。

梅花消息動江邊，漸見新春換故年。

莫道孤翁心似鐵，夜來霜冷透青氈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花信息动江边，逐渐被新换旧年春天。莫道孤翁心似铁，夜来霜冷透青毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花信息動江邊，逐漸被新換舊年春天。莫道孤翁心似鐵，夜來霜冷透青氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①梅花消息：梅花开放的信号。②换故年：意味着时光流逝，旧年过去，新年到来。③孤翁：陆游自称。④夜来霜冷：形容夜晚非常寒冷。青毡：一种用羊毛制成的地毯。整句表达了诗人虽身处寒冷之中，但梅花依旧盛开，春意渐浓，传达了诗人内心的坚韧和对岁月流转的感慨。①梅花消息：梅花開放的信號。②換故年：意味着時光流逝，舊年過去，新年到來。③孤翁：陸游自稱。④夜來霜冷：形容夜晚非常寒冷。青氈：一種用羊毛製成的地毯。整句表達了詩人雖身處寒冷之中，但梅花依舊盛開，春意漸濃，傳達了詩人內心的堅韌和對歲月流轉的感慨。

赏析

梅花信息动江边，逐渐被新换旧年春天。莫道孤翁心似铁，夜来霜冷透青毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花信息動江邊，逐漸被新換舊年春天。莫道孤翁心似鐵，夜來霜冷透青氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表