衰疾 衰疾
衰疾犹能饭一箪，莼丝菰首亦加餐。
旧叨刻印俄销印，老媿弹冠亟挂冠。
自怪嵇康如许嬾，人怜范叔不胜寒。
得钱剩买青芒屦，采药名山兴未阑。
衰疾猶能飯一簞，蓴絲菰首亦加餐。
舊叨刻印俄銷印，老媿彈冠亟掛冠。
自怪嵇康如許嬾，人憐範叔不勝寒。
得錢剩買青芒屨，採藥名山興未闌。
分享
译文
衰退病还能吃一箪，莼菜丝菰首也加餐。旧还刻印不久销印，我惭愧弹冠急忙挂帽子。自怪嵇康如许嬾，人怜范叔不胜寒。得到钱剩买青芒鞋，采药名山兴不尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰退病還能喫一簞，蓴菜絲菰首也加餐。舊還刻印不久銷印，我慚愧彈冠急忙掛帽子。自怪嵇康如許嬾，人憐範叔不勝寒。得到錢剩買青芒鞋，採藥名山興不盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
衰疾：年老多病。饭一箪：吃一箩筐饭。莼丝：莼菜。菰首：菰菜。叨：依靠。刻印：指官职。俄：不久。销印：失去官职。老媿：年老的女人。弹冠：整理帽子，指准备做官。挂冠：辞官。嵇康：三国魏末文学家，以清高著称。嬾：懒散。范叔：古代贫士，以贫穷著称。不胜寒：形容生活困苦。青芒屦：青色的芒鞋。采药名山：指隐居山林采药。兴未阑：兴致未尽。衰疾：年老多病。飯一簞：喫一籮筐飯。蓴絲：蓴菜。菰首：菰菜。叨：依靠。刻印：指官職。俄：不久。銷印：失去官職。老媿：年老的女人。彈冠：整理帽子，指準備做官。掛冠：辭官。嵇康：三國魏末文學家，以清高著稱。嬾：懶散。範叔：古代貧士，以貧窮著稱。不勝寒：形容生活困苦。青芒屨：青色的芒鞋。採藥名山：指隱居山林採藥。興未闌：興致未盡。
赏析
衰退病还能吃一箪，莼菜丝菰首也加餐。旧还刻印不久销印，我惭愧弹冠急忙挂帽子。自怪嵇康如许嬾，人怜范叔不胜寒。得到钱剩买青芒鞋，采药名山兴不尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰退病還能喫一簞，蓴菜絲菰首也加餐。舊還刻印不久銷印，我慚愧彈冠急忙掛帽子。自怪嵇康如許嬾，人憐範叔不勝寒。得到錢剩買青芒鞋，採藥名山興不盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考