衰疾 衰疾
衰疾怜新鬼,狂豪尚故吾。
棋常先客著,行不许儿扶。
砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉。
自怜风味在,尚欲泛江湖。
衰疾憐新鬼,狂豪尚故吾。
棋常先客著,行不許兒扶。
硯潤閒蟾滴,香殘冷鴨爐。
自憐風味在,尚欲泛江湖。
分享
译文
体弱多病可怜新鬼,狂豪还在我。棋常先客著,行不答应孩子扶。砚润闲癞滴,香残冷鸭炉。自怜风味在,还想泛舟江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考體弱多病可憐新鬼,狂豪還在我。棋常先客著,行不答應孩子扶。硯潤閒癩滴,香殘冷鴨爐。自憐風味在,還想泛舟江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衰疾:衰老多病。新鬼:指新死之人。狂豪:狂放豪迈。故吾:指过去的自己。著:下棋时指棋子落下。行:行动。儿:小孩子。扶:搀扶。闲蟾滴:指砚台上的墨水像月亮的影子一样滴落。香残:香气已经消散。冷鸭炉:指炉火已经熄灭,只有冷鸭炉。自怜:自我怜悯。风味:指情趣。泛江湖:指四处漂泊。衰疾:衰老多病。新鬼:指新死之人。狂豪:狂放豪邁。故吾:指過去的自己。著:下棋時指棋子落下。行:行動。兒:小孩子。扶:攙扶。閒蟾滴:指硯臺上的墨水像月亮的影子一樣滴落。香殘:香氣已經消散。冷鴨爐:指爐火已經熄滅,只有冷鴨爐。自憐:自我憐憫。風味:指情趣。泛江湖:指四處漂泊。
赏析
体弱多病可怜新鬼,狂豪还在我。棋常先客著,行不答应孩子扶。砚润闲癞滴,香残冷鸭炉。自怜风味在,还想泛舟江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考體弱多病可憐新鬼,狂豪還在我。棋常先客著,行不答應孩子扶。硯潤閒癩滴,香殘冷鴨爐。自憐風味在,還想泛舟江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考