衰病 衰病
衰病龙锺已要扶,谁怜犹作折腰趋。
世无鲁国真男子,心忆高阳旧酒徒。
万里秋风吹鬓发,百年世事叹头颅。
桐江久客无奇句,孤负君王乞左符。
衰病龍鍾已要扶,誰憐猶作折腰趨。
世無魯國真男子,心憶高陽舊酒徒。
萬里秋風吹鬢髮,百年世事嘆頭顱。
桐江久客無奇句,孤負君王乞左符。
分享
译文
衰退病龙锺已要扶,谁怜还作折腰走。世上没有鲁国真男人,心忆高阳过去喝酒的人。万里秋风吹头发,百年世事感叹头颅。桐江久客无奇句,对不起您请求左符。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰退病龍鍾已要扶,誰憐還作折腰走。世上沒有魯國真男人,心憶高陽過去喝酒的人。萬里秋風吹頭髮,百年世事感嘆頭顱。桐江久客無奇句,對不起您請求左符。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衰病:年老多病。龙锺:比喻衰老体弱。折腰趋:弯腰行礼,表示恭顺。鲁国:指鲁国的人物,这里代指真正的男子汉。高阳:古代地名,这里代指豪放不羁的酒徒。万里秋风吹鬓发:形容年老之人,头发被秋风吹得凌乱。百年世事叹头颅:感叹人的一生充满了世事变迁。桐江:指桐庐江,陆游曾隐居于此。孤负:辜负。君王:指宋朝的皇帝。左符:指皇帝的御令。衰病:年老多病。龍鍾:比喻衰老體弱。折腰趨:彎腰行禮,表示恭順。魯國:指魯國的人物,這裏代指真正的男子漢。高陽:古代地名,這裏代指豪放不羈的酒徒。萬里秋風吹鬢髮:形容年老之人,頭髮被秋風吹得凌亂。百年世事嘆頭顱:感嘆人的一生充滿了世事變遷。桐江:指桐廬江,陸游曾隱居於此。孤負:辜負。君王:指宋朝的皇帝。左符:指皇帝的御令。
赏析
衰退病龙锺已要扶,谁怜还作折腰走。世上没有鲁国真男人,心忆高阳过去喝酒的人。万里秋风吹头发,百年世事感叹头颅。桐江久客无奇句,对不起您请求左符。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰退病龍鍾已要扶,誰憐還作折腰走。世上沒有魯國真男人,心憶高陽過去喝酒的人。萬里秋風吹頭髮,百年世事感嘆頭顱。桐江久客無奇句,對不起您請求左符。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考