衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗 衰病不復能劇飲而多不見察戲作此詩
平生不持面看人，宁作五湖云水身。
忍穷闭门岂自苦，是中有味敌八珍。
酒杯潋滟鼓吹作，我自悲咤人自乐。
更阑坐睡不得去，如鹰在鞲虎遭缚。
丈夫欢乐自有时，遇酒先怯非予衰。
万骑击胡青海岸，此时意气令君看。
平生不持面看人，寧作五湖雲水身。
忍窮閉門豈自苦，是中有味敵八珍。
酒杯瀲灩鼓吹作，我自悲吒人自樂。
更闌坐睡不得去，如鷹在韝虎遭縛。
丈夫歡樂自有時，遇酒先怯非予衰。
萬騎擊胡青海岸，此時意氣令君看。
分享
译文
平生不持面看人，宁作五湖云水身。彻底关闭门怎么苦自己，这其中有味八珍敌人。酒杯潋滟鼓吹作，我从悲伤咤人自己快乐。更阑坐睡不能离开，像老鹰在衣虎遭绑架。丈夫高兴自己有时间，遇到酒先怯我不衰。一万骑兵攻打匈奴青海岸，这是当时神情令你看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生不持面看人，寧作五湖雲水身。徹底關閉門怎麼苦自己，這其中有味八珍敵人。酒杯瀲灩鼓吹作，我從悲傷吒人自己快樂。更闌坐睡不能離開，像老鷹在衣虎遭綁架。丈夫高興自己有時間，遇到酒先怯我不衰。一萬騎兵攻打匈奴青海岸，這是當時神情令你看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了诗人陆游因衰病而无法再痛饮，却多不被他人理解的心情。诗中‘五湖云水身’比喻诗人向往自由自在的生活，‘忍穷闭门’表示诗人虽贫穷却乐在其中，‘酒杯潋滟鼓吹作’描绘了饮酒的欢乐场景，而‘如鹰在鞲虎遭缚’则抒发了诗人内心的苦闷。‘丈夫欢乐自有时’表达了诗人坚信自己终将会有欢乐的时刻，‘万骑击胡青海岸’则展现了诗人对国家建功立业的渴望和豪情。詩中表達了詩人陸游因衰病而無法再痛飲，卻多不被他人理解的心情。詩中‘五湖雲水身’比喻詩人嚮往自由自在的生活，‘忍窮閉門’表示詩人雖貧窮卻樂在其中，‘酒杯瀲灩鼓吹作’描繪了飲酒的歡樂場景，而‘如鷹在韝虎遭縛’則抒發了詩人內心的苦悶。‘丈夫歡樂自有時’表達了詩人堅信自己終將會有歡樂的時刻，‘萬騎擊胡青海岸’則展現了詩人對國家建功立業的渴望和豪情。
赏析
平生不持面看人，宁作五湖云水身。彻底关闭门怎么苦自己，这其中有味八珍敌人。酒杯潋滟鼓吹作，我从悲伤咤人自己快乐。更阑坐睡不能离开，像老鹰在衣虎遭绑架。丈夫高兴自己有时间，遇到酒先怯我不衰。一万骑兵攻打匈奴青海岸，这是当时神情令你看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生不持面看人，寧作五湖雲水身。徹底關閉門怎麼苦自己，這其中有味八珍敵人。酒杯瀲灩鼓吹作，我從悲傷吒人自己快樂。更闌坐睡不能離開，像老鷹在衣虎遭綁架。丈夫高興自己有時間，遇到酒先怯我不衰。一萬騎兵攻打匈奴青海岸，這是當時神情令你看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考