暑中自遣 暑中自遣
名山处处得幽寻，破砚时时出苦吟。
上药和平无近效，古诗简淡有遗音。
苏门隐去闻孤啸，栗里归来弄素琴。
尚恐俗尘除未尽，每思雪夜宿东林。
名山處處得幽尋，破硯時時出苦吟。
上藥和平無近效，古詩簡淡有遺音。
蘇門隱去聞孤嘯，慄裏歸來弄素琴。
尚恐俗塵除未盡，每思雪夜宿東林。
分享
译文
名山处处反映不久，破砚不时发出痛苦呻吟。上药和平没有近效，古代诗歌简淡有遗音。苏门隐去听我吹口哨，栗里回来弄素琴。还怕俗尘除不尽，每想到雪晚上宿东林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名山處處反映不久，破硯不時發出痛苦呻吟。上藥和平沒有近效，古代詩歌簡淡有遺音。蘇門隱去聽我吹口哨，慄裏回來弄素琴。還怕俗塵除不盡，每想到雪晚上宿東林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘名山’指代隐居之地，‘幽寻’指寻找清幽之处；‘破砚’指破旧的砚台，‘苦吟’指苦思苦吟；‘上药’比喻高尚的品德，‘和平’指平和的心态，‘无近效’指没有立即的效果；‘古诗’指古代诗歌，‘简淡’指简朴淡雅，‘遗音’指遗留下来的美妙声音；‘苏门’指苏轼的门下，‘孤啸’指独自的啸声；‘栗里’指隐居之地，‘素琴’指不加装饰的琴；‘俗尘’比喻世俗的尘埃，‘东林’指东林寺，古代佛教寺院。詩中‘名山’指代隱居之地，‘幽尋’指尋找清幽之處；‘破硯’指破舊的硯臺，‘苦吟’指苦思苦吟；‘上藥’比喻高尚的品德，‘和平’指平和的心態，‘無近效’指沒有立即的效果；‘古詩’指古代詩歌，‘簡淡’指簡樸淡雅，‘遺音’指遺留下來的美妙聲音；‘蘇門’指蘇軾的門下，‘孤嘯’指獨自的嘯聲；‘慄裏’指隱居之地，‘素琴’指不加裝飾的琴；‘俗塵’比喻世俗的塵埃，‘東林’指東林寺，古代佛教寺院。
赏析
名山处处反映不久，破砚不时发出痛苦呻吟。上药和平没有近效，古代诗歌简淡有遗音。苏门隐去听我吹口哨，栗里回来弄素琴。还怕俗尘除不尽，每想到雪晚上宿东林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名山處處反映不久，破硯不時發出痛苦呻吟。上藥和平沒有近效，古代詩歌簡淡有遺音。蘇門隱去聽我吹口哨，慄裏回來弄素琴。還怕俗塵除不盡，每想到雪晚上宿東林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考