暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌 暑中久不把酒盆池千葉白蓮忽開一枝欣然小酌
千叶芙蕖白玉肤,一樽沆瀣碧琳腴。
极知俱出氛埃外,我亦秋风山泽臞。
千葉芙蕖白玉膚,一樽沆瀣碧琳腴。
極知俱出氛埃外,我亦秋風山澤臞。
分享
译文
千叶芙蕖白玉皮肤,一樽水气碧王琳肥肉。深知都出凶气外,我也是秋季风山泽瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千葉芙蕖白玉皮膚,一樽水氣碧王琳肥肉。深知都出凶氣外,我也是秋季風山澤瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'千叶芙蕖'指的是白莲花,'白玉肤'形容其洁白如玉的外表。'一樽沆瀣'意为美酒,'碧琳腴'形容酒的美味。'氛埃外'指的是尘世之外,'秋风山泽臞'表示诗人虽然年老体衰,但依然保持对美好事物的向往。詩中'千葉芙蕖'指的是白蓮花,'白玉膚'形容其潔白如玉的外表。'一樽沆瀣'意爲美酒,'碧琳腴'形容酒的美味。'氛埃外'指的是塵世之外,'秋風山澤臞'表示詩人雖然年老體衰,但依然保持對美好事物的嚮往。
赏析
千叶芙蕖白玉皮肤,一樽水气碧王琳肥肉。深知都出凶气外,我也是秋季风山泽瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千葉芙蕖白玉皮膚,一樽水氣碧王琳肥肉。深知都出凶氣外,我也是秋季風山澤瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考