书志 書志
往年出都门，誓墓志已决。
况今蒲柳姿，俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿，邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗，幽愤卧啮雪。
千岁埋松根，阴风荡空穴。
肝心独不化，凝结变金铁，铸为上方剑，衅以佞臣血。
匣藏武库中，出参髦头列。
三尺粲星辰，万里静妖孽。
君看此神奇，丑虏何足灭！
往年出都門，誓墓誌已決。
況今蒲柳姿，俛仰及大耋。
妻孥厭寒餓，鄰里笑迂拙。
悲歌行拾穗，幽憤臥齧雪。
千歲埋松根，陰風蕩空穴。
肝心獨不化，凝結變金鐵，鑄爲上方劍，釁以佞臣血。
匣藏武庫中，出參髦頭列。
三尺粲星辰，萬里靜妖孽。
君看此神奇，醜虜何足滅！
分享
译文
去年走出都门，发誓墓志已决定。现在蒲柳姿态，俯仰和大老。妻子儿女讨厌寒冷饥饿，邻居笑迂阔拙。悲歌行拾谷穗，忧愤卧着嚼雪。千年埋松树根，阴风荡空洞。肝心独不化，凝结变铁，铸造上方剑，涂用奸佞之臣血。匣子藏武库中，从参与髦头列。三尺灿烂星辰，万里静妖孽。你看这神奇，丑虏怎么能够消灭！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年走出都門，發誓墓誌已決定。現在蒲柳姿態，俯仰和大老。妻子兒女討厭寒冷飢餓，鄰居笑迂闊拙。悲歌行拾穀穗，憂憤臥着嚼雪。千年埋松樹根，陰風蕩空洞。肝心獨不化，凝結變鐵，鑄造上方劍，塗用奸佞之臣血。匣子藏武庫中，從參與髦頭列。三尺燦爛星辰，萬里靜妖孽。你看這神奇，醜虜怎麼能夠消滅！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了作者陆游晚年对国家兴亡的深切忧虑和报国无门的悲愤之情。'誓墓志已决'表现了作者坚定的决心和忠诚。'蒲柳姿'比喻衰老之身。'千岁埋松根，阴风荡空穴'形象地描绘了岁月的沧桑。'肝心独不化，凝结变金铁'比喻自己忠诚不变，坚定不移。'上方剑'象征着正义的力量，'佞臣血'则是讽刺奸臣的残酷。整首诗流露出作者对国家前途的担忧和对侵略者的愤慨。詩中表達了作者陸游晚年對國家興亡的深切憂慮和報國無門的悲憤之情。'誓墓誌已決'表現了作者堅定的決心和忠誠。'蒲柳姿'比喻衰老之身。'千歲埋松根，陰風蕩空穴'形象地描繪了歲月的滄桑。'肝心獨不化，凝結變金鐵'比喻自己忠誠不變，堅定不移。'上方劍'象徵着正義的力量，'佞臣血'則是諷刺奸臣的殘酷。整首詩流露出作者對國家前途的擔憂和對侵略者的憤慨。
赏析
去年走出都门，发誓墓志已决定。现在蒲柳姿态，俯仰和大老。妻子儿女讨厌寒冷饥饿，邻居笑迂阔拙。悲歌行拾谷穗，忧愤卧着嚼雪。千年埋松树根，阴风荡空洞。肝心独不化，凝结变铁，铸造上方剑，涂用奸佞之臣血。匣子藏武库中，从参与髦头列。三尺灿烂星辰，万里静妖孽。你看这神奇，丑虏怎么能够消灭！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年走出都門，發誓墓誌已決定。現在蒲柳姿態，俯仰和大老。妻子兒女討厭寒冷飢餓，鄰居笑迂闊拙。悲歌行拾穀穗，憂憤臥着嚼雪。千年埋松樹根，陰風蕩空洞。肝心獨不化，凝結變鐵，鑄造上方劍，塗用奸佞之臣血。匣子藏武庫中，從參與髦頭列。三尺燦爛星辰，萬里靜妖孽。你看這神奇，醜虜怎麼能夠消滅！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考