书直舍壁 書直舍壁
三黜媿公议,再来仍冷官。
志无重奋发,身有转衰残。
加饭支余息,添衣御早寒。
归休应渐近,不是强心宽。
三黜媿公議,再來仍冷官。
志無重奮發,身有轉衰殘。
加飯支餘息,添衣御早寒。
歸休應漸近,不是強心寬。
分享
译文
三次被黜有愧于你讨论,第二次来仍然冷官。志不重奋发,身有转衰残。加喂支多休息,添衣服抵御寒冷早。回家休息应逐渐接近,不就是强心宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三次被黜有愧於你討論,第二次來仍然冷官。志不重奮發,身有轉衰殘。加喂支多休息,添衣服抵禦寒冷早。回家休息應逐漸接近,不就是強心寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三黜:被贬谪三次;公议:公众的议论;冷官:地位低微、权力小的官员;志无重奋发:意志不再有强烈的奋发;转衰残:身体逐渐衰弱;加饭支余息:增加饭量以支撑剩余的生命力;添衣御早寒:添加衣物以抵御早春的寒冷;归休应渐近:退休应该越来越近了;不是强心宽:并不是为了宽慰自己的心。三黜:被貶謫三次;公議:公衆的議論;冷官:地位低微、權力小的官員;志無重奮發:意志不再有強烈的奮發;轉衰殘:身體逐漸衰弱;加飯支餘息:增加飯量以支撐剩餘的生命力;添衣御早寒:添加衣物以抵禦早春的寒冷;歸休應漸近:退休應該越來越近了;不是強心寬:並不是爲了寬慰自己的心。
赏析
三次被黜有愧于你讨论,第二次来仍然冷官。志不重奋发,身有转衰残。加喂支多休息,添衣服抵御寒冷早。回家休息应逐渐接近,不就是强心宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三次被黜有愧於你討論,第二次來仍然冷官。志不重奮發,身有轉衰殘。加喂支多休息,添衣服抵禦寒冷早。回家休息應逐漸接近,不就是強心寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考