书寓舍壁 書寓舍壁
天与痴顽不解愁,未埋病骨且闲游。
山于拄杖横时看,路到芒鞋破处休。
初拟烧丹住南岳,却因学剑客西州。
秋风巾褐添萧爽,又作临邛十日留。
天與癡頑不解愁,未埋病骨且閒遊。
山於拄杖橫時看,路到芒鞋破處休。
初擬燒丹住南嶽,卻因學劍客西州。
秋風巾褐添蕭爽,又作臨邛十日留。
分享
译文
天和痴顽不解愁,没有掩埋病骨而且游手好闲。山在拄着手杖横时看,路到草鞋破的地方休息。最初打算烧丹住南岳,却因学剑客西州。秋风巾褐添萧爽,又作临邛十天留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天和癡頑不解愁,沒有掩埋病骨而且遊手好閒。山在拄着手杖橫時看,路到草鞋破的地方休息。最初打算燒丹住南嶽,卻因學劍客西州。秋風巾褐添蕭爽,又作臨邛十天留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
痴顽:愚钝无知。埋病骨:指病重。芒鞋:草鞋。烧丹:炼丹。南岳:指湖南省的衡山,道教圣地。学剑客:学习剑术的人。西州:指古代西域地区。巾褐:头巾和粗布衣服。萧爽:凄凉。临邛:指四川省的邛崃市。癡頑:愚鈍無知。埋病骨:指病重。芒鞋:草鞋。燒丹:煉丹。南嶽:指湖南省的衡山,道教聖地。學劍客:學習劍術的人。西州:指古代西域地區。巾褐:頭巾和粗布衣服。蕭爽:淒涼。臨邛:指四川省的邛崍市。
赏析
天和痴顽不解愁,没有掩埋病骨而且游手好闲。山在拄着手杖横时看,路到草鞋破的地方休息。最初打算烧丹住南岳,却因学剑客西州。秋风巾褐添萧爽,又作临邛十天留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天和癡頑不解愁,沒有掩埋病骨而且遊手好閒。山在拄着手杖橫時看,路到草鞋破的地方休息。最初打算燒丹住南嶽,卻因學劍客西州。秋風巾褐添蕭爽,又作臨邛十天留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考