书意 書意
物我年来已两忘,萧然湖曲一茆堂。
身闲自与俗子远,睡美不知秋夜长。
余禄正应齑瓮在,宿酲时卧酒垆傍。
老人肘后长生药,检尽千金无此方。
物我年來已兩忘,蕭然湖曲一茆堂。
身閒自與俗子遠,睡美不知秋夜長。
餘祿正應齏甕在,宿酲時臥酒壚傍。
老人肘後長生藥,檢盡千金無此方。
分享
译文
物我两忘年已经来了,萧条湖曲一第二堂。身闲从与俗人远,睡美人不知道秋夜长。多禄正常化瓮在,在醒时睡在酒坊旁。老人肘后长生药,检查全部千金没有这方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考物我兩忘年已經來了,蕭條湖曲一第二堂。身閒從與俗人遠,睡美人不知道秋夜長。多祿正常化甕在,在醒時睡在酒坊旁。老人肘後長生藥,檢查全部千金沒有這方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘物我年来已两忘’表达了诗人与外界事物之间的界限逐渐模糊,达到物我两忘的境界。‘萧然湖曲一茆堂’描绘了一处宁静的湖边茅草屋。‘身闲自与俗子远’说明诗人追求远离尘世的宁静生活。‘睡美不知秋夜长’反映了诗人在安逸中忘记了时间的流逝。‘余禄正应齑瓮在’指诗人虽然还有余禄,但并不看重物质财富。‘宿酲时卧酒垆傍’描绘了诗人在醉酒后躺在酒家的情景。‘老人肘后长生药,检尽千金无此方’表达了诗人认为真正的长生不老不是外在的物质,而是内心的宁静和淡泊。詩中‘物我年來已兩忘’表達了詩人與外界事物之間的界限逐漸模糊,達到物我兩忘的境界。‘蕭然湖曲一茆堂’描繪了一處寧靜的湖邊茅草屋。‘身閒自與俗子遠’說明詩人追求遠離塵世的寧靜生活。‘睡美不知秋夜長’反映了詩人在安逸中忘記了時間的流逝。‘餘祿正應齏甕在’指詩人雖然還有餘祿,但並不看重物質財富。‘宿酲時臥酒壚傍’描繪了詩人在醉酒後躺在酒家的情景。‘老人肘後長生藥,檢盡千金無此方’表達了詩人認爲真正的長生不老不是外在的物質,而是內心的寧靜和淡泊。
赏析
物我两忘年已经来了,萧条湖曲一第二堂。身闲从与俗人远,睡美人不知道秋夜长。多禄正常化瓮在,在醒时睡在酒坊旁。老人肘后长生药,检查全部千金没有这方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考物我兩忘年已經來了,蕭條湖曲一第二堂。身閒從與俗人遠,睡美人不知道秋夜長。多祿正常化甕在,在醒時睡在酒坊旁。老人肘後長生藥,檢查全部千金沒有這方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考