书意 書意
疏慵久已卧郊扉,暂出人间辄免归。
梵志放花常恨晚,士师分鹿又成非。
平生旧学宁当负?
同志良箴亦重违。
说与吾儿勤念此,负禾勿恨露沾衣。
疏慵久已臥郊扉,暫出人間輒免歸。
梵志放花常恨晚,士師分鹿又成非。
平生舊學寧當負?
同志良箴亦重違。
說與吾兒勤念此,負禾勿恨露沾衣。
分享
译文
疏慵早已躺在门,暂出人间就辞职回家。梵志放花常恨晚,士师分鹿又成功不是。平生旧学习怎么会背着?同志忠告也违背。说与我的孩子努力想这,负禾不要恨露沾湿了衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏慵早已躺在門,暫出人間就辭職回家。梵志放花常恨晚,士師分鹿又成功不是。平生舊學習怎麼會揹着?同志忠告也違背。說與我的孩子努力想這,負禾不要恨露沾溼了衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郊扉:指郊外的门户,此处指诗人在郊外居住。辄:总是。梵志:指佛门弟子。士师:古代掌管司法的官员。分鹿:指古代成语‘分鹿而食’,比喻分配利益。旧学:指诗人的学问。良箴:好的规劝。负禾:指背上的禾穗。露沾衣:比喻遇到困难或不顺利的事情。郊扉:指郊外的門戶,此處指詩人在郊外居住。輒:總是。梵志:指佛門弟子。士師:古代掌管司法的官員。分鹿:指古代成語‘分鹿而食’,比喻分配利益。舊學:指詩人的學問。良箴:好的規勸。負禾:指背上的禾穗。露沾衣:比喻遇到困難或不順利的事情。
赏析
疏慵早已躺在门,暂出人间就辞职回家。梵志放花常恨晚,士师分鹿又成功不是。平生旧学习怎么会背着?同志忠告也违背。说与我的孩子努力想这,负禾不要恨露沾湿了衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏慵早已躺在門,暫出人間就辭職回家。梵志放花常恨晚,士師分鹿又成功不是。平生舊學習怎麼會揹着?同志忠告也違背。說與我的孩子努力想這,負禾不要恨露沾溼了衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考