书喜 書喜
已向烟霞著脚深,世间万事不关心。
旧携鸦嘴供鉏药,新典鱼须用买琴。
井上引藤初满架,池南移竹渐成阴。
话行不必须今日,五百年间有赏音。
已向煙霞著腳深,世間萬事不關心。
舊攜鴉嘴供鉏藥,新典魚須用買琴。
井上引藤初滿架,池南移竹漸成陰。
話行不必須今日,五百年間有賞音。
分享
译文
已向烟霞著脚深,世间万事不关心。旧带鸦嘴供针药,新典鱼需要买琴。井上引藤刚满架,池移动竹渐成阴。话行不一定要今天,五百年之间有知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已向煙霞著腳深,世間萬事不關心。舊帶鴉嘴供針藥,新典魚需要買琴。井上引藤剛滿架,池移動竹漸成陰。話行不一定要今天,五百年之間有知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘著脚深’指在山水间居住得深;‘鸦嘴’指用来挖药的工具;‘鱼须’指古代的一种贵重鱼骨制成的琴弦;‘满架’和‘成阴’形容植物生长茂盛;‘话行不必须今日,五百年间有赏音’表达诗人即使作品在当时不受重视,但仍相信自己的才华会被后人欣赏。詩中‘著腳深’指在山水間居住得深;‘鴉嘴’指用來挖藥的工具;‘魚須’指古代的一種貴重魚骨製成的琴絃;‘滿架’和‘成陰’形容植物生長茂盛;‘話行不必須今日,五百年間有賞音’表達詩人即使作品在當時不受重視,但仍相信自己的才華會被後人欣賞。
赏析
已向烟霞著脚深,世间万事不关心。旧带鸦嘴供针药,新典鱼需要买琴。井上引藤刚满架,池移动竹渐成阴。话行不一定要今天,五百年之间有知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已向煙霞著腳深,世間萬事不關心。舊帶鴉嘴供針藥,新典魚需要買琴。井上引藤剛滿架,池移動竹漸成陰。話行不一定要今天,五百年之間有知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考