书喜 書喜
十月东吴草未枯,村村耕牧可成图。
岁收俭薄虽中熟,民得蠲除已小苏。
家塾竞延师教子,里门罕见吏征租。
老昏不记唐年事,试问元和有此无?
十月東吳草未枯,村村耕牧可成圖。
歲收儉薄雖中熟,民得蠲除已小蘇。
家塾競延師教子,里門罕見吏徵租。
老昏不記唐年事,試問元和有此無?
分享
译文
十月东吴草不枯死,村里村耕牧可以成图。年歉收虽然中熟,百姓得以免除已小苏。家塾竞相聘请老师教你,家里很少见到官吏征租。年老糊涂不记得唐年的事,试着问元和有这没有? * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月東吳草不枯死,村裏村耕牧可以成圖。年歉收雖然中熟,百姓得以免除已小蘇。家塾競相聘請老師教你,家裏很少見到官吏徵租。年老糊塗不記得唐年的事,試着問元和有這沒有? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘东吴十月的景象,反映了农村生活的宁静和丰收的喜悦。‘岁收俭薄虽中熟’指虽然收成不多,但还算丰收。‘民得蠲除已小苏’说明百姓因为减免赋税而得到些许安慰。‘家塾竞延师教子’表现了当时乡村教育的发展,而‘里门罕见吏征租’则反映了官府对民间的宽松政策。最后两句‘老昏不记唐年事,试问元和有此无?’通过对比古代和现代,表达了对当时社会状况的满意之情。‘元和’指唐宪宗元和年间,诗人用此来对比,强调当代的繁荣与和谐。此詩通過描繪東吳十月的景象,反映了農村生活的寧靜和豐收的喜悅。‘歲收儉薄雖中熟’指雖然收成不多,但還算豐收。‘民得蠲除已小蘇’說明百姓因爲減免賦稅而得到些許安慰。‘家塾競延師教子’表現了當時鄉村教育的發展,而‘里門罕見吏徵租’則反映了官府對民間的寬鬆政策。最後兩句‘老昏不記唐年事,試問元和有此無?’通過對比古代和現代,表達了對當時社會狀況的滿意之情。‘元和’指唐憲宗元和年間,詩人用此來對比,強調當代的繁榮與和諧。
赏析
十月东吴草不枯死,村里村耕牧可以成图。年歉收虽然中熟,百姓得以免除已小苏。家塾竞相聘请老师教你,家里很少见到官吏征租。年老糊涂不记得唐年的事,试着问元和有这没有? * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月東吳草不枯死,村裏村耕牧可以成圖。年歉收雖然中熟,百姓得以免除已小蘇。家塾競相聘請老師教你,家裏很少見到官吏徵租。年老糊塗不記得唐年的事,試着問元和有這沒有? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考