书喜 書喜
宠辱元知不足惊,退居兀兀饯余生。
冰鱼可钓羹材足,霜稻方登籴价平。
邻媪已安诸子养,园丁初葺数椽成。
乡闾喜事吾曹共,一醉宁辞洗破觥。
寵辱元知不足驚,退居兀兀餞餘生。
冰魚可釣羹材足,霜稻方登糴價平。
鄰媼已安諸子養,園丁初葺數椽成。
鄉閭喜事吾曹共,一醉寧辭洗破觥。
分享
译文
宠辱元知不足惊慌,退居兀兀为我生。冰鱼可以钓羹材料足以,霜稻正登上购买价格。邻居老太太已安众子养,园丁开始修补几间成。乡里喜事我们共同,一个喝醉了怎么辞谢破杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寵辱元知不足驚慌,退居兀兀爲我生。冰魚可以釣羹材料足以,霜稻正登上購買價格。鄰居老太太已安衆子養,園丁開始修補幾間成。鄉里喜事我們共同,一個喝醉了怎麼辭謝破杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宠辱:宠幸和侮辱;元:本来;知:知道;不足惊:不值得惊讶;退居:退隐居住;兀兀:孤独的样子;饯余生:送走余生;冰鱼:冰中的鱼;羹材:做羹的食材;霜稻:霜后的稻谷;籴价:买进粮食的价格;邻媪:邻居的老妇人;诸子:众多子女;养:养育;园丁:园艺工人;葺:修缮;数椽:几根椽子;乡闾:乡村;喜事:喜庆的事情;吾曹:我们;共:一起;一醉:畅饮;宁辞:岂能推辞;洗破觥:洗净破旧的酒杯。寵辱:寵幸和侮辱;元:本來;知:知道;不足驚:不值得驚訝;退居:退隱居住;兀兀:孤獨的樣子;餞餘生:送走餘生;冰魚:冰中的魚;羹材:做羹的食材;霜稻:霜後的稻穀;糴價:買進糧食的價格;鄰媼:鄰居的老婦人;諸子:衆多子女;養:養育;園丁:園藝工人;葺:修繕;數椽:幾根椽子;鄉閭:鄉村;喜事:喜慶的事情;吾曹:我們;共:一起;一醉:暢飲;寧辭:豈能推辭;洗破觥:洗淨破舊的酒杯。
赏析
宠辱元知不足惊慌,退居兀兀为我生。冰鱼可以钓羹材料足以,霜稻正登上购买价格。邻居老太太已安众子养,园丁开始修补几间成。乡里喜事我们共同,一个喝醉了怎么辞谢破杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寵辱元知不足驚慌,退居兀兀爲我生。冰魚可以釣羹材料足以,霜稻正登上購買價格。鄰居老太太已安衆子養,園丁開始修補幾間成。鄉里喜事我們共同,一個喝醉了怎麼辭謝破杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考