书叹 書嘆
无能自号痴须老,尚健人惊矍铄翁。
未向松根藏病骨,尚寻花底醉春风。
翩翩孤影如归鹤,冉冉流年付断蓬。
曾谒高皇识隆准,伤心无复一人同!
無能自號癡須老,尚健人驚矍鑠翁。
未向松根藏病骨,尚尋花底醉春風。
翩翩孤影如歸鶴,冉冉流年付斷蓬。
曾謁高皇識隆準,傷心無復一人同!
分享
译文
没有人能自号傻等老,还健康人惊惊讶熔化翁。未向松树根藏病骨,还在不久花底醉春风。翩翩孤单的影子像归鹤,冉冉流年交付断蓬。曾拜见高祖知道高标准,伤心再没有一个人同! * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人能自號傻等老,還健康人驚驚訝熔化翁。未向松樹根藏病骨,還在不久花底醉春風。翩翩孤單的影子像歸鶴,冉冉流年交付斷蓬。曾拜見高祖知道高標準,傷心再沒有一個人同! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
痴须老:指自嘲自己痴愚的老者。矍铄:形容老人精神矍铄,健壮有力。醉春风:形容陶醉于春天的美景。归鹤:比喻自己像归巢的鹤一样,渴望归隐。断蓬:比喻人生无常,如断蓬随风飘荡。高皇:指古代帝王,此处指宋太祖赵匡胤。隆准:指赵匡胤的鼻梁高挺,是宋太祖的显著特征。伤心无复一人同:表达孤独寂寞之情。癡須老:指自嘲自己癡愚的老者。矍鑠:形容老人精神矍鑠,健壯有力。醉春風:形容陶醉於春天的美景。歸鶴:比喻自己像歸巢的鶴一樣,渴望歸隱。斷蓬:比喻人生無常,如斷蓬隨風飄蕩。高皇:指古代帝王,此處指宋太祖趙匡胤。隆準:指趙匡胤的鼻樑高挺,是宋太祖的顯著特徵。傷心無復一人同:表達孤獨寂寞之情。
赏析
没有人能自号傻等老,还健康人惊惊讶熔化翁。未向松树根藏病骨,还在不久花底醉春风。翩翩孤单的影子像归鹤,冉冉流年交付断蓬。曾拜见高祖知道高标准,伤心再没有一个人同! * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人能自號傻等老,還健康人驚驚訝熔化翁。未向松樹根藏病骨,還在不久花底醉春風。翩翩孤單的影子像歸鶴,冉冉流年交付斷蓬。曾拜見高祖知道高標準,傷心再沒有一個人同! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考