书叹 書嘆

shū tàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén生shēng如rú春chūn蚕cán,作zuò茧jiǎn自zì缠chán裹guǒ,一yī朝cháo眉méi羽yǔ成chéng,钻zuān破pò亦yì在zài我wǒ。

少shǎo年nián不bù自zì珍zhēn,妄wàng念niàn然rán烈liè火huǒ,眼yǎn乱luàn舞wǔ腰yāo轻qīng,心xīn醉zuì笑xiào齿chǐ瑳cuō。

余yú龄líng幸xìng早zǎo悟wù,世shì味wèi无wú一yī可kě;

但dàn忆yì唤huàn山shān僧sēng,煎jiān茶chá陈chén饼bǐng果guǒ。

人生如春蚕,作茧自缠裹,一朝眉羽成,钻破亦在我。

少年不自珍,妄念然烈火,眼乱舞腰轻,心醉笑齿瑳。

余龄幸早悟,世味无一可;

但忆唤山僧,煎茶陈饼果。

人生如春蠶,作繭自纏裹,一朝眉羽成,鑽破亦在我。

少年不自珍,妄念然烈火,眼亂舞腰輕,心醉笑齒瑳。

餘齡幸早悟,世味無一可;

但憶喚山僧,煎茶陳餅果。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人的一生,就像准备来年春蚕,作茧自缠裹,一朝眉羽成,钻破也在我。少年不自珍,我想这烈火,眼乱舞腰轻,心醉笑齿磋。多龄到早觉悟,世上没有一个好味道;只记得叫山僧,煎茶陈饼果。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的一生,就像準備來年春蠶,作繭自纏裹,一朝眉羽成,鑽破也在我。少年不自珍,我想這烈火,眼亂舞腰輕,心醉笑齒磋。多齡到早覺悟,世上沒有一個好味道;只記得叫山僧,煎茶陳餅果。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《书叹》这首诗通过春蚕作茧自缠裹的比喻,表达了人生被欲望束缚的感慨。'眉羽成'指蚕茧成熟,'钻破亦在我'暗示自我解脱的自主性。'少年不自珍,妄念然烈火'描绘了年轻时的轻狂与追求,'眼乱舞腰轻,心醉笑齿瑳'描绘了沉溺于感官享受的情景。'余龄幸早悟,世味无一可'表达了对世间万物淡泊的态度,最后'但忆唤山僧,煎茶陈饼果'反映了诗人对宁静生活的向往。《書嘆》這首詩通過春蠶作繭自纏裹的比喻,表達了人生被慾望束縛的感慨。'眉羽成'指蠶繭成熟,'鑽破亦在我'暗示自我解脫的自主性。'少年不自珍,妄念然烈火'描繪了年輕時的輕狂與追求,'眼亂舞腰輕,心醉笑齒瑳'描繪了沉溺於感官享受的情景。'餘齡幸早悟,世味無一可'表達了對世間萬物淡泊的態度,最後'但憶喚山僧,煎茶陳餅果'反映了詩人對寧靜生活的嚮往。

赏析

人的一生,就像准备来年春蚕,作茧自缠裹,一朝眉羽成,钻破也在我。少年不自珍,我想这烈火,眼乱舞腰轻,心醉笑齿磋。多龄到早觉悟,世上没有一个好味道;只记得叫山僧,煎茶陈饼果。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的一生,就像準備來年春蠶,作繭自纏裹,一朝眉羽成,鑽破也在我。少年不自珍,我想這烈火,眼亂舞腰輕,心醉笑齒磋。多齡到早覺悟,世上沒有一個好味道;只記得叫山僧,煎茶陳餅果。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表