书事寄良长老 書事寄良長老
素屏乌几野人庐,山色苍寒十月初。
雨足四郊耕欲遍,霜高万木脱无余。
一尊窗下浇愁酒,数卷床头引睡书。
寄语住庵刘老宿,不应随俗向人疏。
素屏烏幾野人廬,山色蒼寒十月初。
雨足四郊耕欲遍,霜高萬木脫無餘。
一尊窗下澆愁酒,數卷牀頭引睡書。
寄語住庵劉老宿,不應隨俗向人疏。
分享
译文
素屏乌多少农民房屋,山苍色寒十月初。雨足郊耕田想遍四,霜高万木解脱不多。一尊窗下浇愁酒,几卷书带睡床头。捎个话住庵刘老宿,不应随社会对人疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素屏烏多少農民房屋,山蒼色寒十月初。雨足郊耕田想遍四,霜高萬木解脫不多。一尊窗下澆愁酒,幾卷書帶睡牀頭。捎個話住庵劉老宿,不應隨社會對人疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素屏:简单的屏风;乌几:黑色的几案;野人庐:野人的住所;山色苍寒:山色显得苍白寒冷;四郊:四周的郊外;耕欲遍:即将耕作完毕;霜高:霜重;万木脱:万木脱落;一尊:一杯;浇愁酒:用酒来消愁;数卷:几卷;床头引睡书:放在床头容易使人昏昏欲睡的书;寄语:告诉;住庵:住在庵堂里的人;刘老宿:指刘长老;不应随俗:不应该随波逐流;向人疏:与人疏远。素屏:簡單的屏風;烏幾:黑色的几案;野人廬:野人的住所;山色蒼寒:山色顯得蒼白寒冷;四郊:四周的郊外;耕欲遍:即將耕作完畢;霜高:霜重;萬木脫:萬木脫落;一尊:一杯;澆愁酒:用酒來消愁;數卷:幾卷;牀頭引睡書:放在牀頭容易使人昏昏欲睡的書;寄語:告訴;住庵:住在庵堂裏的人;劉老宿:指劉長老;不應隨俗:不應該隨波逐流;向人疏:與人疏遠。
赏析
素屏乌多少农民房屋,山苍色寒十月初。雨足郊耕田想遍四,霜高万木解脱不多。一尊窗下浇愁酒,几卷书带睡床头。捎个话住庵刘老宿,不应随社会对人疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素屏烏多少農民房屋,山蒼色寒十月初。雨足郊耕田想遍四,霜高萬木解脫不多。一尊窗下澆愁酒,幾卷書帶睡牀頭。捎個話住庵劉老宿,不應隨社會對人疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考